المنقذون

Bernard Fox as The Chairman (voice) James MacDonald as Evinrude / Brutus / Nero (voice) بوب نيوهارت as Bernard (voice) Eva Gabor as Miss Bianca (voice) Geraldine Page as Madame Medusa (voice) Jim Jordan as Orville (voice) John McIntire as Rufus (voice) Michelle Stacy as Penny (voice) Peter Renaday as American Deligate (voice) (uncredited) Pat Buttram as Luke (voice) George Lindsey as Rabbit (voice) John Fiedler as Owl (voice) Joe Flynn as Mr. Snoops (voice) Dub Taylor as Digger (voice) Robie Lester as Miss Bianca (singing voice, uncredited) Jeanette Nolan as Ellie Mae (voice)

Vance Gerry Story Ron Miller Executive Producer رون كليمنتس Animation Burny Mattinson Story, Title Designer Glen Keane Animation Frank Thomas Animation, Story Wolfgang Reitherman Director, Producer Milt Kahl Animation John Lounsbery Director Art Stevens Director, Animation Ollie Johnston Animation David Michener Story Gary Goldman Animation Don Bluth Animation Director Ken Anderson Story Dale Baer Animation