الحقير أنا 3

Teresa Ganzel as Additional Voice (voice) تارا سترونغ as Additional Voice (voice) Gregg Berger as Additional Voice (voice) ستيف كارل as Gru / Dru (voice) Nhev Scharrel as Agnes (voice) Jenny Slate as Valerie Da Vinci (voice) Carlos Alazraqui as Additional Voice (voice) Bruno Dequier as Additional Voice (voice) Mona Marshall as Additional Voice (voice) جيم وارد as Additional Voice (voice) ستيف كوجان as Fritz / Silas Ramsbottom (voice) Ken Daurio as Celebrity (voice) Kyle Balda as Additional Voice (voice) لارين نيومان as Additional Voice (voice) Jan Rabson as Additional Voice (voice) Mindy Sterling as Additional Voice (voice) Dana Gaier as Edith (voice) Michael Beattie as Scar-Faced Man / TMZ Announcer (voice) آندي نيمان as Clive the Robot (voice) Bill Farmer as Additional Voice (voice) John Kassir as Additional Voice (voice) كريستين ويج as Lucy Wilde (voice) ميراندا كوسجروف as Margo (voice) Bob Bergen as Additional Voice (voice) Jess Harnell as Additional Voice (voice) Chris Renaud as Additional Minions (voice) (uncredited) ماثيو وود as Additional Voice (voice) (uncredited) تري باركر as Balthazar Bratt (voice) Pierre Coffin as Mel / Minions / Museum Director / Additional Voice (voice) Adrian Ciscato as Niko (voice) Lori Alan as Additional Voice (voice) جولي آندروز as Gru’s Mom (voice) John Cygan as Additional Voice (voice) Brian T. Delaney as Commercial Announcer / Military Officer / Additional Voice (voice) Cory Walls as Vincenzo (voice) داني مان as Additional Voice (voice)

Carter Goodrich Character Designer راندي ثوم Sound Re-Recording Mixer Tim Nielsen Additional Sound Re-Recording Mixer, Supervising Sound Editor, Sound Designer Bruno Chauffard CG Supervisor Ken Daurio Writer Bruno Dequier Animation Director Heitor Pereira Original Music Composer, Musician Chris Renaud Executive Producer Pierre Coffin Director Edwin Rhemrev Set Designer Kyle Balda Director Constance Buccafurri Thanks جانيت هيلي Producer Dennis Leonard Supervising Sound Editor Eric Guillon Co-Director Mac Smith Sound Effects Editor Robert Taylor Associate Producer Pharrell Williams Songs Benjamin Faure Animation Nick Glennie-Smith Conductor Danielle Dupre Sound Re-Recording Assistant Mickie McGowan ADR Voice Casting 亀山千広 Thanks Claire Dodgson Editor John Roesch Foley Brandon Proctor Sound Re-Recording Mixer Eric Bradley Musician Chris Meledandri Producer Cinco Paul Writer