الحقير أنا 2

Jan Rabson as Additional Voices (voice) Nickolai Stoilov as Arctic Lab Guards (voice) Vanessa Bayer as Flight Attendant (voice) Ava Acres as Additional Voices (voice) Lori Alan as Additional Voices (voice) Alec Medlock as Additional Voices (voice) لارين نيومان as Additional Voices (voice) April Winchell as Additional Voices (voice) روبرت تينكلر as Purple Minions (voice) (uncredited) Elsie Fisher as Agnes (voice) كريستين ويج as Lucy (voice) Moisés Arias as Antonio (voice) Eva Bella as Additional Voices (voice) Katie Silverman as Additional Voices (voice) Casey Simpson as Additional Voices (voice) Claira Nicole Titman as Additional Voices (voice) Pierre Coffin as Kevin / Bob / Stuart / Additional Minions / Evil Minions (voice) ستيف كارل as Gru (voice) جيم وارد as Additional Voices (voice) Dana Gaier as Edith (voice) Chris Renaud as Additional Minions / Evil Minions / Italian Waiter (voice) Georgia Cook as Additional Voices (voice) Mickie McGowan as Additional Voices (voice) Mason McNulty as Additional Voices (voice) Russell Brand as Dr. Nefario (voice) ستيف كوجان as Silas (voice) Nasim Pedrad as Jillian (voice) John Cygan as Additional Voices (voice) Jess Harnell as Additional Voices (voice) Andre Robinson as Additional Voices (voice) Joe Matthews as Additional Voices (voice) Benjamin Bratt as Eduardo/El Macho (voice) Jack Angel as Additional Voices (voice) Debi Derryberry as Additional Voices (voice) داني مان as Additional Voices (voice) Mona Marshall as Additional Voices (voice) ميراندا كوسجروف as Margo (voice) كين جونغ as Floyd (voice) كريستين شال as Shannon (voice)

亀山千広 Thanks Eric Guillon Art Direction Pharrell Williams Songs Dennis Leonard Supervising Sound Editor Chris Scarabosio Additional Sound Re-Recording Mixer, Sound Designer Claire Dodgson Editor Merit Leighton Vocals يارو تشيني Production Design Carla Hool Casting Gary Rizzo Sound Re-Recording Mixer Ken Daurio Writer توم جونسون Sound Re-Recording Mixer Jonathan Borland Sound Effects Editor Bruno Chauffard CG Supervisor Nick Glennie-Smith Conductor Heitor Pereira Original Music Composer Carter Goodrich Character Designer Chris Meledandri Producer جانيت هيلي Producer Joe Matthews Musician Chris Renaud Director Jonathan del Val Animation Mickael Mandonnet Lighting Artist Robert Taylor Associate Producer Bruno Dequier Animation Director Cinco Paul Writer Mac Smith Sound Effects Editor Ronni Brown Foley Pierre Coffin Director Colin Stimpson Color Designer