الهدف

Christine Solomon as Graduate (uncredited) Mark Camacho as Sapperstein's Cousin Jamie Harrold as Steven Jean-René Ouellet as André Angelo Tsarouchas as Thug (uncredited) Andrew W. Walker as Jeff (uncredited) Claude Despins as Albert Richard Zeman as Thug أنجيلا باسيت as Diane Lenie Scoffié as Storekeeper Bobby Brown as Tony Paul Soles as Danny Eric Hoziel as Ironclad Tech Carlo Essagian as Cop David L. McCallum as Rich Man (uncredited) Christian Tessier as Drunk Norman Mikeal Berketa as Bureaucrat Official Richard Waugh as Sapperstein Edward Norton as Jack Teller Gary Farmer as Burt Martin Drainville as Jean-Claude Serge Houde as Laurent روبرت دي نيرو as Nick Wells مارلون براندو as Max Roger L. Jackson as Musician (uncredited)

فرانك أوز Director Howard Shore Original Music Composer, Conductor, Orchestrator Claude Paré Art Direction David Torn Musician Bud Davis Stunt Coordinator, Second Unit Director Jean Frenette Stunt Coordinator Richard Pearson Editor Patrick Kerton Stunts Miri Yoon Production Assistant Kathleen M. Courtney Unit Production Manager Matthew W. Mungle Makeup Effects, Special Effects Makeup Artist Stéphane Lefebvre Stunts Lem Dobbs Screenplay John Patitucci Musician Scott Marshall Smith Screenplay Nathalie Moliavko-Visotzky "B" Camera Operator Charnett Moffett Musician Kario Salem Screenplay, Story Rob Hahn Director of Photography Alexandre Cadieux Stunts Elza Kephart Location Assistant Margery Simkin Casting ديفيد ليتش Stunt Coordinator