Le Cinquième Élément

Tricky as Right Arm Sonita Henry as President's Aide Ian Holm as Cornelius Julie T. Wallace as Major Iceborg Derek Ezenagu as NY Cop David Kennedy as Flying Cop Michael Culkin as Hefty Man Marie Guillard as Burger Assistant Stacey McKenzie as VIP Stewardess تشارلي كريد-مايلز as David Natasha Brice as Stewardess Ivan Heng as Left Arm Jerome St. John Blake as Mondoshawan Richard Ashton as Mondoshawan Frank Senger as Bodyguard (uncredited) Bruce Willis as Korben Dallas Mac McDonald as Flying Cop Kevin Brewerton as Shuttle Mechanic Al Matthews as General Tudor Tim McMullan as Scientist's Aide David Barrass as Flying Cop John Bennett as Priest Hon Ping Tang as Munro's Captain Roberto Bryce as Omar Genevieve Maylam as Stewardess Alan Ruscoe as Mangalore Kino ميلا جوفوفيتش as Leeloo Inva Mula as Diva's Singing Voice (uncredited) جون نيفيل as General Staedert Chris Tucker as Ruby Rhod Tommy Lister Jr. as President Lindberg Martin McDougall as Warship Captain Anthony Chinn as Mactilburgh's Technician Lee Evans as Fog Kim Chan as Thai Sean Buckley as Scientist Gin Clarke as Diva's Assistant John Sharian as Fhloston Captain Maïwenn as Diva Mia Frye as TV Stewardess Lenny McLean as Police Chief Roger Wright as Afro Scott (uncredited) Luke Perry as Billy Ève Salvail as Tawdry Girl Vincenzo Pellegrino as Ground Crew Said Talidi as Aziz Sam Douglas as Chief NY Cop Christopher Adamson as Airport Cop John Bluthal as Professor Pacoli Richard Leaf as Neighbour Christopher Fairbank as Mactilburgh Jerry Ezekiel as Flying Cop Grant James as Scientist Brion James as General Munro George Khan as Head Scientist Indra Ové as VIP Stewardess غاري أولدمان as Zorg Mathieu Kassovitz as Mugger Sibyl Buck as Zorg's Secretary Roger Monk as Flying Cop / Military Technician Jason Salkey as Cop

Mark Mangini Sound Designer, Sound Supervisor, Additional Music Martine Rapin Key Costumer Marc Cass Stunts Thierry Arbogast Director of Photography Scott Stokdyk Sequence Supervisor Bernard Grenet Production Director Jean-Paul Gaultier Costume Design Nick Dudman Creature Design Derek Lea Stunts Ray Nicholas Stunts Francine Maisler Casting Hélène Giraud Conceptual Design Tony Lucken Stunts Nick Allder Special Effects Supervisor Mia Frye Choreographer Jon Billington Draughtsman John Ward Steadicam Operator Kevin De La Noy Location Manager Richard Bradshaw Stunts Neil Finnighan Stunts Lois Burwell Makeup Department Head, Key Makeup Artist Mickie McGowan ADR Voice Casting لوك بيسون Director, Screenplay, Story Iain Smith Co-Producer Jack English Still Photographer Shaune Harrison Sculptor Jean-Paul Rovela 3D Coordinator Paul Herbert Stunts John Higgins Gaffer 'Evil' Ted Smith Modeling Simon Atherton Armorer نيل كوربولد Special Effects Supervisor Pierre Excoffier Sound Engineer Aaron Glascock Foley Editor روبرت مارك كامن Screenplay Morgan Johnson Stunts رون بارتلت Sound Re-Recording Mixer Graham Churchyard Assistant Costume Designer Jean-Pierre Mas Grip Cliff Martinez Additional Music Bryan Grill Compositing Supervisor Lucy Allen Stunts Stuart Clark Stunts Pascal Chaumeil Second Unit, Second Unit Director Cliff Lanning Second Assistant Director Éric Serra Music Arranger, Original Music Composer, Conductor Andy Bennett Stunts جان جيرو Conceptual Design Patrice Ledoux Producer Sylvie Landra Editor