البُؤساء

Frances Ruffelle as Whore 1 Polly Kemp as Nursing Sister Hugh Skinner as Joly Richard Bremmer as Ensemble 'At the End of the Day' Leslie Csuth as Ensemble 'At the End of the Day' Helena Bonham Carter as Madame Thénardier Norma Atallah as Mother Whore Joel Phillimore as Beggar 1 Richard Cordery as Duc De Raguse Phil Zimmerman as Ensemble 'At the End of the Day' Amanda Henderson as Ensemble 'Lovely Ladies' Dominic Applewhite as Ensemble Student أماندا سيفريد as Cosette Daniel Huttlestone as Gavroche Katie Hall as Turning Woman 4 Phil Philmar as Ensemble Paris Beggars David Cann as Magistrate David Stoller as Sailor 1 Matthew Seadon-Young as Ensemble student Georgie Glen as Madame Baptistine Adrian Scarborough as Toothman James Simmons as Champmathieu Sarah Flind as Ensemble 'Master of the House' Juliet Alderice as Ensemble Paris Beggars Kevin Hudson as Convict (uncredited) Stephen Bent as Jailer Charlotte Spencer as Whore 3 Mark Roper as Citizen Antonia Clarke as Ensemble 'Lovely Ladies' Rebecca Sutherland as Ensemble 'Lovely Ladies' Simon Shorten as Ensemble 'Master of the House' Fra Fee as Courfeyrac John Albasiny as Factory Onlooker George Blagden as Grantaire هيو جاكمان as Jean Valjean Colm Wilkinson as Bishop Jenna Boyd as Factory Woman 5 Ashley Artus as Pawn Broker Josef Altin as Convict 2 Patrick Godfrey as Gillenormand Jessica Duncan as Turning Woman 7 Kerry Ingram as Turning Woman 8 Marilyn Cutts as Factory Woman 8 Claire Machin as Ensemble Turning Women Daniel Evans as Pimp Alice Fearn as Factory Woman 6 Cathy Breeze as Factory Woman 9 Hadley Fraser as Army Officer Lorna Brown as Ensemble 'Lovely Ladies' Kerry Ellis as Ensemble 'Master of the House' Bertie Carvel as Bamatabois Lynne Wilmot as Whore 2 Gemma Wardle as Turning Woman 2 Amy Ellen Richardson as Ensemble 'Lovely Ladies' Jaygann Ayeh as Sailor 3 Julian Bleach as Claquesous Jack Chissick as Father Christmas 2 Freya Parks as Café Barmaid Andrea Deck as Turning Woman 6 Simon Fisher-Becker as Ensemble 'Master of the House' Edward Lewis French as Ensemble Wedding Dancer Michael Jibson as Foreman Sonya Cullingford as Ensemble 'Lovely Ladies' Ella Hunt as Ensemble Turning Women هانا وادينغهام as Factory Woman 2 Stuart Neal as Lesgles Gina Beck as Turning Woman 3 آن هاثاواي as Fantine Andy Beckwith as Innkeeper Heather Chasen as Madame Magloire Kirsty Hoiles as Factory Woman 4 Gabriel Vick as Feuilly Stephen Matthews as Ensemble 'At the End of the Day' Killian Donnelly as Combeferre Tony Rohr as Overseer Kate Fleetwood as Factory Woman 1 Helen Cotterill as Ensemble Factory Women Nick Holder as Ensemble 'Master of the House' Clare Foster as Factory Woman 3 Ross McCormack as Sailor 2 Amy Griffiths as Ensemble 'Lovely Ladies' Eddie Redmayne as Marius Pontmercy Katy Secombe as Madame Hucheloup Alexia Khadime as Ensemble 'Lovely Ladies' Jamie Muscato as Ensemble Student Isabelle Allen as Young Cosette Sam Parks as Tall Customer Nancy Sullivan as Ensemble 'Lovely Ladies' Samantha Barks as Éponine Paul Leonard as Citizen Mary Roscoe as Ensemble Factory Women Tim Downie as Brevet Nicola Sloane as Hair Crone Marc Pickering as Montparnasse Lewis Kirk as Handsome Soldier 1 Michael Sarne as Father Mabeuf James Greene as Ensemble 'Master of the House' Cavin Cornwall as Convict 1 Paul Thornley as Constable 1 Mark Donovan as Portly Customer Charlotte Hope as Ensemble Factory Women Jos Slovick as Ensemble Student Aaron Tveit as Enjolras Alistair Brammer as Prouvaire Alison Jiear as Ensemble 'Master of the House' Stevee Davies as Ensemble Student Keith Dunphy as Client Sean Buckley as Ensemble Paris Beggars ساشا بارون كوهين as Thénardier Richard Dixon as Mairie Officer Caroline Sheen as Ensemble Factory Women راسل كرو as Javert Ian Pirie as Babet Andrew Havill as Cochepaille Linzi Hateley as Turning Woman 1 بيسي كارتر as Ensemble Factory Women Samuel J. Weir as Ensemble Student Martin Marquez as Ensemble 'Master of the House' Joyce Springer as Ensemble Paris Beggars Andy Coxon as Ensemble Student Nathanjohn Carter as French Grenadier (uncredited) Adam Pearce as Brujon Julia Worsley as Head Whore

Liza Chasin Executive Producer Cameron Mackintosh Producer Paco Delgado Costume Design Patrick Schweitzer Unit Production Manager Nina Gold Casting Eve Stewart Production Design Robert Edwards ADR Mixer اريك فيلنر Producer Zac Nicholson "A" Camera Operator Debra Hayward Producer Andy Nelson Sound Re-Recording Mixer تيم بيفان Producer Claude-Michel Schönberg Original Music Composer, Musical, Songs Rowley Irlam Stunt Double Ryan Stuart Stunts Levan Doran Stunts Danny Cohen Director of Photography Ben Wright Stunts Leonard Woodcock Stunts Alain Boublil Musical, Songs, Writer فكتور هوغو Novel Tom Hooper Director Chris Dickens Editor John Warhurst Supervising Sound Editor سيمون هايز Production Sound Mixer ويليام نيكلسون Screenplay Liz Caplan Vocal Coach