البرية

Greg Cipes as Ryan (voice) فريد تاتاسكاوري as Additional Voices (voice) Bridget Hoffman as (voice) Terri Douglas as Koala Toy (voice) Chris Edgerly as Cloak (voice) Janeane Garofalo as Bridget (voice) ويليام شاتنر as Kazar (voice) Jason Harris as Additional Voices (voice) كيفن مايكل ريتشاردسون as Samson' Father (voice) Mona Marshall as Screaming Woman / Dung Beetle #4 (voice) Julianne Buescher as Dung Beetle #2 (voice) Nika Futterman as Dung Beetle #1 (voice) Dominic Scott Kay as Young Samson (voice) Don Cherry as Penguin MC (voice) Jonathan Kimmel as Scab (voice) لارين نيومان as Additional Voices (voice) داني مان as Additional Voices (voice) Emily Johnson as (voice) Bob Joles as Camo / Ringleader (voice) Eddie Izzard as Nigel (voice) Miles Marsico as Duke (voice) كاري والغرين as Baby Hippo/Walla (voice) ستيف وليامز as Additional Voices (voice) Eddie Frierson as (voice) Greg Berg as Vulture (voice) Colin Hay as Fergus Flamingo (voice) Jack De Sena as Eze (voice) Lenny Venito as Stan (voice) باتريك واربورتون as Blag (voice) Jess Harnell as Additional Voices (voice) Nolan North as Additional Voices (voice) John Kassir as Additional Voice (voice) ريتشارد كيند as Larry (voice) Joseph Siravo as Carmine (voice) Miss Coco Peru as Mama Hippo (voice) جوش كيتون as Rhino (voice) Nicholas Guest as (voice) Debi Derryberry as Dung Beetle #3 / Monkey Girl (voice) Bob Bergen as Additional Voices (voice) كيفر ساذرلاند as Samson (voice) Peter Pamela Rose as Additional Voice (voice) Paul Pape as Man #1 (voice) Carolyn Lawrence as Ladybird / Monkey Girl (voice) Pat Fraley as (voice) David Cowgill as Hamir (voice) Audrey Wasilewski as Additional Voice (voice) Jeannie Elias as (voice) Jason Connery as Flamingo (voice) Jim Belushi as Benny (voice)

Jen Rudin Casting George Hull Visual Development آلان سيلفستري Original Music Composer, Conductor Tom MacDougall Music Supervisor Mac Smith First Assistant Sound Editor Beau Flynn Producer Doc Kane ADR Mixer Will Vinton Executive Producer لويد تايلور Author Kevin Lima Executive Producer مات لوبيز Author Josh Gold Assistant Sound Editor ستيف وليامز Director