老人Z

槐柳二 as Ache A (voice) 青野武 as Ache C (voice) شو سايتو 大宮悌二 as Manager Minagawa (voice) 松本梨香 as Satō Tomoe (voice) 近石真介 as Yoshihiko Hasegawa (voice) 緒方賢一 as Riot Police Inspector (voice) 大木民夫 as Professor Tachibana (voice) 横山智佐 as Haruko Mitsuhashi (voice) 佐藤智恵 as Nobuko Ohe (voice) 辻谷耕史 as Mitsuru Maeda (voice) 滝沢久美子 as Newscaster (voice) 小川真司 as Suguru Terada (voice)

磯光雄 Mechanical Designer 今敏 Art Designer, Key Animation 江口寿史 Character Designer 黄瀬和哉 Key Animation 鈴木俊二 Key Animation 大友克洋 Screenplay, Key Animation, Original Story 平松禎史 Key Animation 本田保則 Sound Director 嵯峨敏 Key Animation 森田宏幸 Key Animation 清水健一 Key Animation 井上俊之 Key Animation 本田雄 Key Animation 森本晃司 Key Animation 沖浦啓之 Key Animation, Layout 鶴巻和哉 Key Animation, Layout