العائد

Mark Krysko as Trapper (uncredited) Bruno Stephane as French Trapper (voice, uncredited) Robert Moloney as Dave Chapman Timothy Lyle as Gordon in Shack Charles Fathy as French Trapper (voice, uncredited) Grace Dove as Hugh Glass' Wife Del Zamora as Native Voices (uncredited) Arthur RedCloud as Hikuc Kory Grim as Trapper Hatchet in Back Glenn Ennis as The Bear (uncredited) Lukas Haas as Jones Alex Bisping as Trapper Chris Ippolito as Trapper Javier Botet as Nightmare Character ليوناردو دي كابريو as Hugh Glass دومينال غليسون as Captain Andrew Henry Duane Howard as Elk Dog Forrest Goodluck as Hawk Vincent Leclerc as French Trapper Emmanuel Bilodeau as French Interpreter راي شايس as Southern Trapper (uncredited) Jay Tavare as Native American Voices (uncredited) توم هاردي as John Fitzgerald Melaw Nakehk'o as Powaqa Christopher Rosamond as Boone Jay Cardinal Villeneuve as French Fur Trapper (uncredited) Fabrice Adde as Toussaint Brad Carter as Johnnie (uncredited) Paul Anderson as Anderson Scott Olynek as Johnnie Brother Trapper Peter Strand Rumpel as Scalped Shirtless Trapper Will Poulter as Jim Bridger Kristoffer Joner as Murphy Tom Guiry as Billy Brother Trapper Jeffrey Olynek as Trapper Brendan Fletcher as Fryman Adrian Glynn McMorran as American Soldier Duff Zayonce as Trapper (uncredited) Tighe Gill as Young Trapper (uncredited) McCaleb Burnett as Beckett Stephane Legault as French Trapper Michael Villar as Southern Trapper (uncredited) Joshua Burge as Stubby Bill

Nicolas Chevallier Visual Effects Supervisor Scott Robertson Co-Producer, First Assistant Director Tamiko Brownlee Stunt Double Rick Pearce Stunts Joseph S. DeBeasi Music Editor P. Scott Sakamoto Camera Operator Owen Walstrom Utility Stunts Kurt D. Lott Utility Stunts Harry Yoon Visual Effects Editor Ed Anders Stunts Steven McMichael Stunts 坂本龍一 Original Music Composer بريت راتنر Executive Producer مارك سميث Screenplay Stephen Mirrione Editor Mary Parent Producer Eliza Coleman Utility Stunts Jacob Tomuri Stunt Double جاك فيسك Production Design Emmanuel Lubezki Director of Photography Jodi Stecyk Stunt Double Brian Chumney Dialogue Editor Bryce Dessner Additional Music Adam Somner First Assistant Director Cameron Waldbauer Special Effects Supervisor Duncan Jarman Makeup Artist, Prosthetic Makeup Artist Loyd Bateman Stunts Adrien Morot Special Effects Key Makeup Artist Alex Kyshkovych Stunt Double Hector C. Gika Sound Effects Editor Scott J. Ateah Stunt Coordinator Leff Lefferts Additional Sound Re-Recording Mixer Brandon Proctor Additional Sound Re-Recording Mixer آرنون ميلكان Producer جاكلين ويست Costume Design Doug Coleman Stunt Coordinator أليخاندرو غونزاليز إيناريتو Director, Producer, Screenplay ستيف غولين Producer Mark Vanselow Stunt Coordinator Alexander Dinelaris Co-Producer Jennifer Davisson Executive Producer Brian Machleit Stunt Coordinator Francine Maisler Casting Nicolás Giacobone Co-Producer راندي ثوم Supervising Sound Editor, Sound Re-Recording Mixer Andrea Gard Foley Artist Garvin Cross Stunts