الأسد الملك

Matthew Broderick as Simba (voice) Moira Kelly as Nala (voice) Ernie Sabella as Pumbaa (voice) Robert Guillaume as Rafiki (voice) جيم كامينجز as Ed (voice) Cathy Cavadini as Additional Voices (voice) Daamen J. Krall as Additional Voices (voice) جيرمي أيرونز as Scar (voice) روان أتكينسون as Zazu (voice) ووبي غولدبرغ as Shenzi (voice) Cheech Marin as Banzai (voice) فرانك ويلكر as Additional Voices (voice) Phil Proctor as Additional Voices (voice) Brian Tochi as Fighting Hyena (voice) (uncredited) Niketa Calame-Harris as Young Nala (voice) Madge Sinclair as Sarabi (voice) Judi Durand as Additional Voices (voice) David McCharen as Additional Voices (voice) Rob Minkoff as Laughing Hyena (voice) (uncredited) Jason Weaver as Young Simba (singing voice) (uncredited) Nathan Lane as Timon (voice) James Earl Jones as Mufasa (voice) Jonathan Taylor Thomas as Young Simba (voice) Roger Allers as Laughing Hyena (voice) (uncredited)

Tom Bancroft Animation Richard L. Anderson Supervising Sound Editor Tim Rice Songs Dale Baer Animation Tim Allen Animation Alex Kupershmidt Supervising Animator Tom Sito Story John Roesch Foley Tony Bancroft Supervising Animator مايكل ساندرز Production Design, Story Joe Grant Character Designer, Visual Development Don Hahn Producer Brenda Chapman Script Supervisor Susan Bradley Title Designer Frank Wells In Memory Of Jim Capobianco Story R.J. Kizer Dialogue Editor Randy Haycock Animation Barbara Harris ADR Voice Casting Mark Koetsier Animation Irene Mecchi Screenplay Burny Mattinson Story Mark Mangini Supervising Sound Editor Lorna Cook Story, Animation Mark Henn Supervising Animator Roger Allers Director Jørgen Klubien Story, Co-Writer, Storyboard Artist Thomas Schumacher Executive Producer Gary Trousdale Story Aaron Blaise Supervising Animator Tony Fucile Supervising Animator وليم شكسبير Theatre Play Rob Minkoff Director Lora Hirschberg Sound Re-Recording Mixer Vera Pacheco Animation James Baxter Animation Supervisor Ruben A. Aquino Supervising Animator هانز زيمر Original Music Composer Andreas Deja Animation Supervisor إلتون جون Songs Joe Ranft Story Linda Woolverton Screenplay