حياة حشرة

David Hyde Pierce as Slim (voice) Joe Ranft as Heimlich / Additional Voices (voice) براد غاريت as Dim (voice) Courtland Mead as Additional Voices (voice) Mickie McGowan as Additional Voices (voice) Hannah Swanson as Additional Voices (voice) كيفين سبيسي as Hopper (voice) Rodger Bumpass as Additional Voices (voice) Jessica Evans as Additional Voices (voice) John Lasseter as Additional Voices (voice) آشلي تيسديل as Additional Voices (voice) جون راتسنبرجر as P.T. Flea (voice) Carlos Alazraqui as Additional Voices (voice) Jennifer Darling as Additional Voices (voice) Paul Eiding as Additional Voices (voice) Brad Hall as Additional Voices (voice) David L. Lander as Additional Voices (voice) Kelsey Mulrooney as Additional Voices (voice) Dave Foley as Flik (voice) Jonathan Harris as Manny (voice) Madeline Kahn as Gypsy Moth (voice) Anthony Burch as Additional Voices (voice) Christina Milian as Additional Voices (voice) Jordan Ranft as Additional Voices (voice) Jack Angel as Additional Voices (voice) Sherry Lynn as Additional Voices (voice) Phil Proctor as Additional Voices (voice) Phyllis Diller as Queen (voice) Bonnie Hunt as Rosie (voice) Bill Farmer as Additional Voices (voice) Michael McShane as Tuck / Roll (voice) Jordan Warkol as Additional Voices (voice) Kimberly J. Brown as Additional Voices (voice) Jeff Pidgeon as Additional Voices (voice) Travis Tedford as Additional Voices (voice) Lee Unkrich as Additional Voices (voice) أندرو ستانتون as Additional Voices (voice) Hayden Panettiere as Dot (voice) Alex Rocco as Thorny (voice) Jess Harnell as Additional Voices (voice) Debi Derryberry as Additional Voices (voice) Jan Rabson as Additional Voices (voice) Francesca Marie Smith as Additional Voices (voice) Russi Taylor as Additional Voices (voice) جوليا لوي دريفوس as Atta (voice) دينيس ليري as Francis (voice) Edie McClurg as Dr. Flora (voice) Bob Bergen as Additional Voices (voice) ريتشارد كيند as Molt (voice) Roddy McDowall as Mr. Soil (voice)

Gary Rizzo Sound Mix Technician Chris Perry Lighting Technician Mark A. Walsh Animation John Lasseter Director, Story Eben Ostby Supervising Technical Director Bryn Imagire CG Painter David Ian Salter Second Film Editor Shannon Mills Sound Design Assistant Jørgen Klubien Co-Writer, Story Artist Mary Hidalgo Casting Sonoko Konishi Lighting Technician Tommy Johnson Musician Danielle Feinberg Lighting Technician Mickie McGowan ADR Voice Casting Tom Boyd Musician John Kahrs Animation Samuel Lord Black Software Engineer Doc Kane ADR & Dubbing Joe Ranft Story Peter de Sève Visual Development Bret Parker Fix Animator, Animation Fix Coordinator Jerome Ranft Sculptor Gary Rydstrom Sound Re-Recording Mixer, Sound Designer أندرو ستانتون Screenplay, Story, Co-Director William Joyce Visual Development Kevin Reher Producer Lee Unkrich Editor جوناس ريفيرا Thanks, Art Department Coordinator Shawn Krause Animation Don Davis Orchestrator Don McEnery Screenplay Tia W. Kratter Art Direction Karen Prell Animation Susan Bradley Title Designer Graham Walters Technical Supervisor Randy Newman Original Music Composer, Songs Robert Taylor Thanks Bob Pauley Art Direction, Character Designer Lindsey Collins Lighting Manager Doug Sweetland Animation Jean-Claude Kalache Lighting Technician Darla K. Anderson Producer Michael Silvers ADR Editor Kyle Balda Animation