هال

細谷佳正 as Hal (voice) مامورو ميانو as Ryuu (voice) 大木民夫 as Tokio (voice) 真山亜子 as Tsukiko (voice) Hikari Yono as Rumiko (voice) هيروكي قوتو as Maru (voice) 西口杏里沙 as Hat (voice) يوكو هيكاسا as Kurumi (voice) 辻親八 as Aranami (voice) イッキ as Nepali (voice) 佐藤奏美 as Megane (voice) 倉富亮 as Ryuu's Friend (voice) 橘U子 as Erika (voice)

足立慎吾 Key Animation 田中宏侍 Director of Photography جورج وادا Producer 牧原亮太郎 Director, Storyboard Artist 関修一 Key Animation 石川光久 Executive Producer Kouhei Itou CG Animator 碇谷敦 Key Animation 松本幸子 Assistant Director of Photography 西田映美子 CGI Director ميتشيرو أوشيما Original Music Composer يوكو هيكاسا Theme Song Performance はたしょう二 Sound Director 霜山朋久 Key Animation 野崎あつこ Animation Director 大谷丞 Production Assistant 加藤寛崇 Animation Director Takumi Endo CG Animator