حكاية لعبة

جون راتسنبرجر as Hamm (voice) Danielle Judovits as Burned Rag Doll (voice) Mickie McGowan as Sid's Mom (voice) Patrick Pinney as Pizza Delivery Guy / Angry Driver #2 (voice) Greg Berg as Local Announcer (voice) Debi Derryberry as Aliens / Pizza Planet Announcer (voice) Scott McAfee as Kid (voice) Joe Ranft as Lenny the Binoculars (voice) Tim Allen as Buzz Lightyear (voice) Annie Potts as Bo Peep (voice) Jack Angel as Shark / Rocky Gibraltar (voice) أندرو ستانتون as Commercial Chorus (voice) Bill Farmer as Monotone Announcer (voice) Phil Proctor as Pizza Planet Announcer / Pizza Planet Guard (voice) Erik von Detten as Sid (voice) R. Lee Ermey as Sergeant (voice) Jeff Pidgeon as Aliens / Robot / Mr. Spell (voice) Jim Varney as Slinky Dog (voice) Sherry Lynn as Mom (voice) Jan Rabson as Gas Station Attendant (voice) Shane Sweet as Kid (voice) توم هانكس as Woody (voice) Wallace Shawn as Rex (voice) John Morris as Andy (voice) Laurie Metcalf as Mrs. Davis (voice) Penn Jillette as TV Announcer (voice) Don Rickles as Mr. Potato Head (voice)

رالف إغلستون Art Direction Mike Fenton Casting Edwin Catmull Executive Producer جوس ويدن Screenplay Guionne Leroy Animation Colin Brady Animation Tom Myers Sound Design Assistant ستيف جوبز Executive Producer Galyn Susman Lighting Supervisor Don Davis Orchestrator Janet Hirshenson Casting Bud Luckey Storyboard Artist, Animation, Character Designer Joel Cohen Screenplay Gary Rydstrom Sound Designer, Sound Re-Recording Mixer Susan Bradley Title Designer Graham Walters Modeling, Shading مايكل ساندرز Character Designer Tia W. Kratter Lead Painter Bonnie Arnold Producer Jeff Pidgeon Storyboard Artist, Animation Jill Culton Storyboard Artist Bob Peterson Animation Randy Newman Orchestrator, Original Music Composer, Songs Kevin Reher Production Controller Eben Ostby Visual Effects Technical Director Doug Sweetland Animation بيت دوكتر Storyboard Artist, Supervising Animator, Original Story Tom Holloway Character Designer Alec Sokolow Screenplay Sonoko Konishi Set Dresser William Joyce Concept Artist Lee Unkrich Editor John Lasseter Director, Original Story Kelly Asbury Storyboard Artist Deirdre Warin Modeling, Shading Mike Cachuela Storyboard Artist Jimmy Hayward Animation Mickie McGowan ADR Voice Casting Joe Ranft Story Supervisor, Original Story أندرو ستانتون Screenplay, Storyboard Artist, Character Designer, Original Story Hal Hickel Animation Ash Brannon Storyboard Artist, Animation Director Shawn Krause Animation جوناس ريفيرا Production Office Assistant Robert Lence Story Supervisor