حكاية لعبة 4

Steve Purcell as The Dummies (voice) Emily Davis as Billy / Goat / Gruff (voice) Mel Brooks as Melephant Brooks (voice) Carl Reiner as Carl Reineroceros (voice) توم هانكس as Woody (voice) توني هايل as Forky (voice) آلي ماكي as Giggle McDimples (voice) Lila Sage Bromley as Harmony (voice) Don Rickles as Mr. Potato Head (voice) Alan Oppenheimer as Old Timer (voice) فلي as Caboom TV Announcer (voice) كريستين شال as Trixie (voice) Jeff Garlin as Buttercup (voice) Jack McGraw as Young Andy (voice) Juliana Hansen as Miss Wendy (voice) إستيل هاريس as Mrs. Potato Head (voice) Laurie Metcalf as Andy's Mom (voice) كارول بيرنت as Chairol Burnett (voice) بَتْرِشَ آركَت as Harmony’s Mom (voice) Tim Allen as Buzz Lightyear (voice) Jordan Peele as Bunny (voice) Betty White as Bitey White (voice) Timothy Dalton as Mr. Pricklepants (voice) John Morris as Teenage Andy (voice) Annie Potts as Bo Peep (voice) كيغان-مايكل كي as Ducky (voice) كيانو ريفز as Duke Caboom (voice) Wallace Shawn as Rex (voice) بليك كلارك as Slinky Dog (voice) Jeff Pidgeon as Aliens (voice) Madeleine McGraw as Bonnie (voice) جون راتسنبرجر as Hamm (voice) كارل ويذرز as Combat Carl (voice) Melissa Villaseñor as Karen Beverly (voice) Lori Alan as Bonnie's Mom (voice) Joan Cusack as Jessie (voice) بيل هادر as Axel the Carnie (voice) Bonnie Hunt as Dolly (voice) كرستينا هندريكس as Gabby Gabby (voice) Jay Hernandez as Bonnie’s Dad (voice) June Squibb as Margaret the Store Owner (voice)

Martin Hynes Original Story Lee Unkrich Executive Producer Hyein Park Storyboard Artist Mark Nielsen Producer Jean-Claude Kalache Director of Photography جوناس ريفيرا Producer Don Rickles In Memory Of Valerie LaPointe Original Story, Story Supervisor Stephany Folsom Original Story, Screenplay Nathan Nance Sound Re-Recording Mixer Galyn Susman Producer Carrie Hobson Story Artist Will McCormack Original Story John Roesch Foley Artist Bob Pauley Production Design Patrick Lin Director of Photography John Lasseter Original Story, Storyboard Assistant Rosana Sullivan Associate Producer Coya Elliott Supervising Sound Editor بيت دوكتر Executive Producer Adam Burke In Memory Of Kevin Reher Casting Scott Curtis Foley Mixer Rashida Jones Original Story Ren Klyce Sound Designer, Supervising Sound Editor أندرو ستانتون Original Story, Screenplay, Executive Producer Denise Ream Development Producer Michael Yates Storyboard Artist Michael Semanick Sound Re-Recording Mixer Josh Cooley Original Story, Director Randy Newman Conductor, Songs, Original Music Composer