أحدب نوتردام

مارى ويكس as Gargoyle Laverne (voice) Mary Kay Bergman as Quasimodo's Mother (voice) David Ogden Stiers as Archdeacon (voice) Michael Lindsay as Additional Voices (voice) Sherry Lynn as Additional Voices (voice) Phil Proctor as Additional Voices (voice) Kath Soucie as Additional Voices (voice) Gordon Stanley as Additional Voices (voice) ديمي مور as Esmeralda (voice) Patrick Pinney as Guards & Gypsies / Additional Voices (voice) Jane Withers as Additional Laverne Dialogue (voice) Debi Derryberry as Additional Voices (voice) Howard McGillin as Additional Voices (voice) Marcelo Tubert as Additional Voices (voice) Mary Stout as Additional Voices (voice) Jason Alexander as Gargoyle Hugo (voice) Corey Burton as Brutish Guard / Additional Voices (voice) Susan Blu as Additional Voices (voice) Philip L. Clarke as Additional Voices (voice) Paul Kandel as Clopin (voice) Rodger Bumpass as Additional Voices (voice) Jennifer Darling as Additional Voices (voice) Mickie McGowan as Additional Voices (voice) Mona Marshall as Additional Voices (voice) Jan Rabson as Additional Voices (voice) Tom Hulce as Quasimodo (voice) Bill Fagerbakke as Oafish Guard (voice) Maureen Brennan as Additional Voices (voice) Bill Farmer as Additional Voices (voice) Laurie Faso as Additional Voices (voice) Tony Jay as Frollo (voice) Charles Kimbrough as Gargoyle Victor (voice) Jack Angel as Additional Voices (voice) جيم كامينجز as Guards & Gypsies (voice) Victoria Clark as Additional Voices (voice) Jonathan Dokuchitz as Additional Voices (voice) Dana Hill as Additional Voices (voice) Judy Kaye as Additional Voices (voice) كيفين كلاين as Phoebus (voice) Gary Trousdale as The Old Heretic (voice) فرانك ويلكر as Baby Bird (voice) Bob Bergen as Additional Voices (voice)

Roy Conli Co-Producer Gaëtan Brizzi Co-Director, Story ستيفن شوارتز Lyricist, Songs Gary Trousdale Director Paul Brizzi Co-Director, Story Jim Capobianco Story John Sanford Story Alan Menken Music, Songs Burny Mattinson Story Geefwee Boedoe Story نوني وايت Screenplay Kirk Wise Director بوب تزاكرمان Screenplay Brenda Chapman Story Don Hahn Producer James Baxter Animation Supervisor Dave Kupczyk Animation تاب ميرفي Screenplay, Story فكتور هوغو Novel Irene Mecchi Screenplay Sergio Pablos Character Designer Floyd Norman Story