فيرديناند

Laura Bayonas as Additional Voices (voice) Anthony Anderson as Bones (voice) Bobby Cannavale as Valiente / Valiente's Father (voice) Miguel Ángel Silvestre as El Primero (voice) جوردي كاباييرو as Balloon Vendor / Additional Voices (voice) Bernardo de Paula as Animal Control Officer / Additional Voices (voice) Adrian Gonzalez as Additional Voices (voice) بيتون مانينغ as Guapo (voice) جون سينا as Ferdinand (voice) كيت مكينون as Lupe (voice) Boris Kodjoe as Klaus (voice) Jeremy Sisto as Ferdinand's Father (voice) Jet Jurgensmeyer as Young Guapo (voice) Johnny Gidcomb as Additional Voices (voice) Andrea Lareo as Additional Voices (voice) Juanes as Juan (voice) Sally Phillips as Greta (voice) Maria Peyramaure as Tall Nun / Additional Voices (voice) Andre Robinson as Additional Voices (voice) فلولا بورغ as Hans (voice) دافييد ديجز as Dos (voice) غابريال اغليسياس as Cuatro (voice) Susana Ballesteros as Newscaster / Additional Voices (voice) Carter Sand as Additional Voices (voice) ديفيد تينانت as Angus (voice) Raúl Esparza as Moreno (voice) Carlos Saldanha as Screaming Matador / Additional Voices (voice) Carlos Reig-Plaza as Ranch Hand #2 / Additional Voices (voice) Susana G. Esteban as Additional Voices (voice) Julian Zane as Additional Voices (voice) Gina Rodriguez as Una (voice) جيرود كارمايكل as Paco (voice) Jack Gore as Young Valiente (voice) Richard Gould as Additional Voices (voice) Nazanin Homa as Short Nun / Police Officer #2 / Additional Voices (voice)

Thomas Cardone Art Direction Carlos Saldanha Director Rachel Stevens Production Coordinator Peter de Sève Visual Development Michael Tanzillo Visual Effects Gary Rizzo Additional Sound Re-Recording Mixer Anthony B. Willis Additional Music Leff Lefferts First Assistant Sound Editor, Sound Re-Recording Mixer Robert L. Baird Screenplay Johnny Gidcomb ADR Voice Casting Jeremy Bowker Sound Designer Paul Downs Animation Tim Federle Screenplay John Davis Producer Batu Sener Additional Music, Music Score Producer Fletcher Sheridan Playback Singer John Powell Original Music Composer راندي ثوم Sound Re-Recording Mixer, Sound Designer, Supervising Sound Editor براد كوبلاند Screenplay John Roesch Foley Chris Manning Foley Editor Lora Hirschberg Sound Re-Recording Mixer John Ashton Thomas Orchestrator Alec Moore Sound Recordist Lori Forte Producer Chris Wedge Executive Producer Randy Crenshaw Playback Singer