
فوق
Up
Release: 2009-05-28·Runtime: 96m·★ 8.0
رسوم متحركةكوميدياعائليمغامرة
الفيلم يتحدث عن ذكريات العجوز كارل فريدريكسون (كرم فَريد زين في النسخة العربية) البالغ 87 عاماً الذي حلم طيلة حياته هو وزوجته أن يزورا حدائق وغابات أمريكا الجنوبية، إلا أنها توفيت قبل أن يحقق لها ما تريد، فيقرر الذهاب إلى هناك مباشرة. ولأنه كان بائعا للبالون يقرر السفر إلى هناك مع منزله الذي يحمل معه كل ذكرياته، بأن يرفع البيت بعدد كبير من البالون المليء بالهيليوم ويبحر به كالمنطاد. ومع انطلاقه فوق لا يلاحظ العجوز أن أحد الأطفال الفضوليين قد تعلق بشرفة المنزل وارتفع معه. وهنا تبدأ المغامرة حيث رجل عجوز وطفل شقي في مغامرة بغابات وأدغال فنزويلا.
Production Countries
United States of America
Production Companies
Pixar
Trailers & Videos
Cast
Bob Petersonas Dug / Alpha (voice)
Brenda Chapmanas Additional Voices (voice)
Paul Eidingas Additional Voices (voice)
Teresa Ganzelas Additional Voices (voice)
Jess Harnellas Nurse AJ (voice)
لارين نيومانas Additional Voices (voice)
Jeff Pidgeonas Additional Voices (voice)
Jan Rabsonas Additional Voices (voice)
كريستوفر بلامرas Charles Muntz (voice)
Ed Asneras Carl Fredricksen (voice)
جون راتسنبرجرas Construction Foreman Tom (voice)
Bob Bergenas Additional Voices (voice)
Sherry Lynnas Additional Voices (voice)
Jordan Nagaias Russell (voice)
David Kayeas Newsreel Announcer (voice)
Mickie McGowanas Police Officer Edith (voice)
Donald Fulliloveas Nurse George (voice)
John Cyganas Additional Voices (voice)
Tony Fucileas Additional Voices (voice)
Valerie LaPointeas Additional Voices (voice)
Jeremy Learyas Young Carl (voice)
داني مانas Construction Worker Steve (voice)
Teddy Newtonas Additional Voices (voice)
ديلروي ليندوas Beta (voice)
بيت دوكترas Campmaster Strauch (voice)
Mark Andrewsas Additional Voices (voice)
Josh Cooleyas Omega (voice)Crew
" />Denise ReamAssociate Producer
" />Greg DykstraSculptor
" />Lorien McKennaScript Supervisor
" />Harley JessupLighting Director
" />Joe GrantIn Memory Of
" />Jonathan PytkoSequence Leads
" />Tom BoydMusician
" />ستيف جوبزThanks
" />Darla K. AndersonThanks
" />مايكل جاكينوOriginal Music Composer
" />Mahyar AbousaeediLayout
" />Angus MacLaneAnimation
" />أندرو ستانتونExecutive Producer
" />Mach Tony KobayashiShading
" />John LasseterExecutive Producer
" />Jason BooseAnimation
" />Edwin ChangSimulation & Effects Artist
" />Michael SemanickSound Re-Recording Mixer
" />Tom McCarthyStory
" />رالف إغلستونLighting Director
" />لويس كليشيAnimation
" />Robert L. BairdThanks
" />Tom MacDougallMusic Supervisor
" />Patrick LinDirector of Photography
" />Susan BradleyTitle Designer
" />Nathan NanceSound Mix Technician
" />Dave MullinsAnimation Director
" />Steve SlanecADR Editor
" />Shawn KrauseAnimation Director
" />Adrian WarrenThanks
" />Al NelsonSound Effects Editor
" />Jean-Claude KalacheDirector of Photography
" />Tom MyersSupervising Sound Editor, Sound Designer, Sound Re-Recording Mixer
" />Kevin ReherCasting
" />Adam BurkeAnimation
" />Kureha YokooAnimation
" />Bob PetersonScreenplay, Story, Co-Director
" />جوناس ريفيراProducer
" />Michael SilversSupervising Sound Editor
" />Ricky NiervaProduction Design
" />Doc KaneADR & Dubbing
" />Enrico CasarosaStoryboard Artist
" />Mark NielsenProduction Manager
" />Ronnie del CarmenScript Supervisor
" />Joseph TiboniThanks
" />Lou RomanoLighting Director
" />Daniel GersonThanks
" />Everett Downing Jr.Animation
" />بيت دوكترStory, Director, Screenplay