أفاتار

كارول كريستين هيلاريا باوندر as Mo'at Jacob Tomuri as Dragon Gunship Navigator Michael Blain-Rozgay as Suit #1 James Gaylyn as Op Center Staff Micah Moch as Dancer David Van Horn as Dragon Gunship Gunner Nicole Dionne as Na'vi سام ورذينجتن as Jake Sully ويس ستودي as Eytukan Sigourney Weaver as Dr. Grace Augustine Giovanni Ribisi as Parker Selfridge Scott Lawrence as Venture Star Crew Chief Sean Patrick Murphy as Shuttle Co-Pilot Debra Wilson as Troupe Nathan Meister as Op Center Staff Rodney Cook as Trooper (uncredited) Rowan Bettjeman as Soldier (uncredited) Michelle Rodriguez as Trudy Chacon Jason Whyte as Cryo Vault Med Tech Kevin Dorman as Tractor Operator Chris Mala as Troupe Alicia Vela-Bailey as Ikran Clan Leader (uncredited) مات جيرالد as Corporal Lyle Wainfleet Ilram Choi as Basketball Avatar Kelly Kilgour as Lock Up Trooper Peter Dillon as Shuttle Crew Chief Woody Schultz as Ambient Room Tech / Troupe جويل مور as Norm Spellman Stephen Lang as Colonel Miles Quaritch James Patrick Pitt as Shuttle Pilot Paul Yates as Op Center Staff Larry Rew as Crematorium Tech (uncredited) Dina Morrone as TV Voice Over Announcer (voice) (uncredited) Luke Hawker as Ambient Room Tech Lisa Roumain as Troupe زوي سالدانا as Neytiri Dileep Rao as Dr. Max Patel Kelson Henderson as Dragon Gunship Pilot Jon Curry as Suit #2 Julene Renee as Ambient Room Tech / Troupe Matthew Chamberlain as Op Center Staff لاز ألونسو as Tsu'Tey Sean Anthony Moran as Private Fike Peter Mensah as Horse Clan Leader

Francis Biggs Stand In John Refoua Editor Alicia Vela-Bailey Stunts Reuben Langdon Stunts Simon Franglen Music Arranger Hamza Butt Modeling Marvyn Young Digital Effects Producer James Horner Original Music Composer Jacopo Pantaleoni Software Engineer Robin Hollander Compositing Lead Leona Lewis Theme Song Performance Hank Amos Stunts Yvette Reid Extras Casting Assistant Margery Simkin Casting Roberto De Angelis Steadicam Operator Stella Angelova Stunts Kevin Atkinson Software Engineer Stuart Thorp Stunt Coordinator Josh McLaglen Co-Producer, First Assistant Director Pierre Buffin Visual Effects Supervisor Jan Philip Cramer Lead Animator Andrew R. Jones Animation Supervisor Charles Tait Compositing Artist جون نول Visual Effects Supervisor John Bruno Visual Effects Supervisor Stephen Rosenbaum Visual Effects Supervisor Simone Bargetze Stunts Kevin Andrew Smith CG Supervisor Daniel Birt Set Dresser Rick Carter Production Design جون لاندو Producer Liz Mullane Casting Christopher Boyes Sound Designer, Supervising Sound Editor Chris Scarabosio Sound Effects Editor Garrett Warren Stunt Coordinator Greg Strause Visual Effects تيري نوتاري Motion Capture Artist Carla Meyer Dialect Coach Holly Dorff ADR Voice Casting Jacob Tomuri Stunts Jason Rodriguez Stunts Andrew Menzies Art Direction Dan Lemmon Visual Effects Supervisor Mark Ginther Stunts Jordu Schell Lead Character Designer Steve Rawlins Animation Rick Findlater Hair Supervisor, Makeup Supervisor كولن ولسن Executive Producer, Unit Production Manager Andrew Roberts CG Artist Ilram Choi Stunts Michael Ralla Compositing Artist James Clyne Conceptual Illustrator Daniel Barrett Lead Animator Chang Jung-min Senior Modeller Stacy Bissell VFX Production Coordinator Andy Nelson Sound Re-Recording Mixer Robert Weaver Sequence Supervisor Kim Foscato Dialogue Editor Michael Cozens Lead Animator Woody Schultz Stunts Shannon Mills Sound Effects Editor Tim Webber Visual Effects Supervisor Mauro Fiore Director of Photography Johnny Gidcomb ADR Voice Casting Laeta Kalogridis Executive Producer Rodney Cook Stunts Tim Nielsen Sound Effects Editor Shigeharu Tomotoshi Visual Effects Robert Stromberg Production Design J.A.C. Redford Orchestrator Lee Briggs Production Assistant Steve Slanec ADR Editor Jeff 'JJ' Dashnaw Stunts Stuart Penn Modeling Alexander Nowotny VFX Artist Paul Story Senior Animator Elko Weaver Production Assistant J.J. Perry Stunts Ryan Brown Stunts Daniel Falconer Sculptor ستيفن كويل Visual Effects Supervisor جيمس كاميرون Director, Writer, Editor, Producer Matsune Suzuki Modeling Thrain Shadbolt CG Supervisor Kevin Sherwood Visual Effects Production Manager Shane Dawson Stunts Vincent Roxburgh Stunts قاي وليامز Visual Effects Supervisor Erik Winquist Visual Effects Supervisor Richard Taylor Conceptual Design Luke Hawker Stand In Min Windle Stunts Deborah L. Scott Costume Designer Jamie Landau Production Assistant Dan Cox CG Supervisor Allan Poppleton Stunt Coordinator Colin Strause Visual Effects Simon Rhodes Scoring Mixer Laurel Devenie Stand In Christian Kaestner Compositing Supervisor Eric Saindon Visual Effects Supervisor Neville Page Lead Creature Designer Richard Hymns ADR Editor Colin Follenweider Stunts Nito Larioza Stunts Addison Teague Supervising Sound Editor Mayes C. Rubeo Costume Designer Jay Cooper Sequence Supervisor جو ليتري Senior Visual Effects Supervisor Jonathan Fawkner Visual Effects Supervisor Justin B. Carter Stunts Ana Maria Quintana Script Supervisor ستيفن إي. ريفكين Editor R. Christopher White Visual Effects Supervisor