Corpse Bride

Johnny Depp as Victor Van Dort (voice) ريتشارد جرانت as Barkis Bittern (voice) كرستوفر لي as Pastor Galswells (voice) Michael Gough as Elder Gutknecht (voice) Jane Horrocks as Black Widow Spider / Mrs. Plum (voice) Helena Bonham Carter as Corpse Bride (voice) Tracey Ullman as Nell Van Dort / Hildegarde (voice) جوانا لوملي as Maudeline Everglot (voice) Albert Finney as Finis Everglot (voice) إميلي واتسون as Victoria Everglot (voice) Enn Reitel as Maggot / Town Crier (voice) Deep Roy as General Bonesapart (voice) Stephen Ballantyne as Emil (voice) Paul Whitehouse as William Van Dort / Mayhew / Paul the Head Waiter (voice) داني إلفمان as Bonejangles (voice) Lisa Kay as Solemn Village Boy (voice)

Tom Boyd Musician Chris Lebenzon Editor Dennis Sands Scoring Mixer Pete Kozachik Director of Photography, Visual Effects Supervisor Patricio Castillo Musician Tim Allen Animation Brad Schiff Animation تيم برتون Director, Producer, Characters John August Screenplay Allison Abbate Producer Alex McDowell Production Design Anthony Elworthy Animation Pete Dodd Animation Derek Frey Associate Producer داني إلفمان Original Music Composer Joe Ranft Executive Producer, In Memory Of Ben Shepherd Effects Supervisor, Digital Effects Supervisor Mike Cachuela Storyboard Steve Boeddeker Sound Designer Steve Bartek Orchestrator Michael Higham Music Editor Mike Prestwood Smith Sound Re-Recording Mixer كريس باتلر Storyboard Artist Michael Semanick Sound Re-Recording Mixer Richard Overall Assistant Editor Caroline Thompson Screenplay Brian Leif Hansen Animation Claire Dodgson Editor