À bout portant

Gérard Lanvin as Commander Patrick Werner Valérie Dashwood as Captain Moreau Vincent Colombe as Internal on guard Laurence Pollet-Villard as Gynecologist Julie Mouamma as Nurse جيل لولوش as Samuel Pierret Chems Dahmani as Caregiver Arnaud Klein as Captain of the Fabre team إيلينا أنايا as Nadia Pierret Moussa Maaskri as Captain Vogel Dorothée Tavernier as Uniform policewoman Sylvain Maury as Accused transvestite Eric Malo as Henchman Roschdy Zem as Hugo Sartet Nicky Naudé as Captain Richert Adel Bencherif as Luc Sartet David Saada as Bus witness 2 Sebastien Vandenberghe as Policeman Samuel dam Frans Boyer as Captain Marek Robin De Lano as Capitain Anaïs Susini (voice) Brice Fournier as Marconi Arnaud Maillard as RATP agent Jean-Charles Rousseau as Policeman flashball 1 Grégoire Bonnet as Jaffart, head of DPJ Max Morel as Max Collet Angelo Aybar as Victor Spattoni Philippe Couerre as Meyer son Mireille Perrier as Commander Catherine Fabre Pierre Benoist as Captain Mercier Bénédicte Dessombz as Hospital receptionist Frédéric Kontogom as PC security guard at the hospital Frédéric Dessains as Policeman flashball 2 Claire Pérot as Captain Anaïs Susini Virgile Bramly as Captain Mansart Patrice Guillain as Captain Auclert Diane Stolojan as Bus witness 1

Eric Blanckaert First Assistant Camera Klaus Badelt Original Music Composer Yvan Quehec Rigging Gaffer Philippe van Leer Foley Artist François-Régis Jeanne Epk Director Sylvain Goldberg Producer Florent Lavallée ADR Recordist Virginie Arnaud Stunt Double David Giordano Executive Producer Antoine Sanier Camera Operator Nicolas Raffy Property Master Benjamin Weill Editor Jean-Antoine Lacolle Digital Compositor Fred Cavayé Director, Screenplay Adrian Politowski Producer Philippe Chiffre Production Design Emmanuel Pitois Prosthetics Jeremy Burdek Producer Guillaume Lemans Screenplay Gilles Waterkeyn Producer Laurent Cercleux Boom Operator Pascale Guerre Casting Assistant Gérald Portenart Key Hair Stylist Thomas Brémond Still Photographer Flora Volpelière Assistant Editor Jean-Baptiste Dupont Producer Olivier Carbone Casting Jean-Pierre Arquié Music Consultant Iwona Sellers Production Executive Nadia Khamlichi Producer Alain Duplantier Director of Photography Marc Doisne Sound Re-Recording Mixer Cyril Colbeau-Justin Producer Stéphane Bidault Visual Effects Supervisor