poster

Polonia Restituta

Polonia Restituta

Release: 1981-05-18·Runtime: 220m
DramaHistory

A two-part historical film covering the years of the First World War and the post-war period up to 1919 - until the signing of the peace treaty in Versailles near Paris. An attempt to show the great and complicated process of regaining an independent existence by a nation within its own state. The screen shows characters from history textbooks: Józef Piłsudski, Ignacy Paderewski, Roman Dmowski, Wojciech Korfanty as well as representatives of the world political scene, incl. David Lloyd George, Woodrow Wilson, Georges Clemenceau, Vladimir Lenin and others.

Production Countries

Poland

Production Companies

Zespół Filmowy "Profil"

Cast

Henryk MachalicaHenryk Machalicaas Wacław Niemojewski, marszałek Tymczasowej Rady StanuJerzy KaliszewskiJerzy Kaliszewskias Thomas Woodrow Wilson, prezydent USAAndro KobaladzeAndro Kobaladzeas Józef StalinWłodzimierz AdamskiWłodzimierz Adamskias legionistaZbigniew GeigerZbigniew Geigeras członek delegacji Pierwszej Brygady u PiłsudskiegoAlicja SobierajAlicja Sobierajas czytająca wiersz na weselu FrankaEmil KarewiczEmil Karewiczas płk Edward House, współpracownik prezydenta WilsonaWładysław DewoynoWładysław Dewoynoas ojciec braci PawlakówJerzy MichotekJerzy Michotekas towarzysz PietakowIgor ŚmiałowskiIgor Śmiałowskias Hans von Beseler, generał gubernator WarszawyBogusław SochnackiBogusław Sochnackias dubbing roli granej przez Andro KobaladzeJózef KalitaJózef Kalitaas arcybiskup Aleksander Kakowski, członek Rady RegencyjnejEugeniusz KujawskiEugeniusz Kujawskias pułkownik Edward Rydz-Śmigły, d-ca pierwszego pułku LegionówGabriel NehrebeckiGabriel Nehrebeckias [obsada aktorska]Jerzy MoesJerzy Moesas porucznik Zamorski, adiutant pierwszego pułkuAndrzej KozakAndrzej Kozakas [obsada aktorska]Marian RułkaMarian Rułkaas członek Naczelnej Rady Ludowej w PoznaniuJerzy PrażmowskiJerzy Prażmowskias Józef Świeżyński, premier rządu powołanego przez Radę RegencyjnąAndrzej PrecigsAndrzej Precigsas Tadek Pawlak, brat FrankaJerzy KrasuńJerzy Krasuńas [obsada aktorska]Wiktor NanowskiWiktor Nanowskias kardynał, członek Tymczasowej Rady StanuAndrzej SzenajchAndrzej Szenajchas książę Zdzisław Lubomirski, prezydent WarszawyMichał SzewczykMichał Szewczykas członek delegacji Pierwszej Brygady u PiłsudskiegoSławomir MisiurewiczSławomir Misiurewiczas [obsada aktorska]Ryszard SobolewskiRyszard Sobolewskias członek Naczelnej Rady Ludowej w PoznaniuJanusz ZakrzeńskiJanusz Zakrzeńskias marszałek Józef PiłsudskiZbigniew BielskiZbigniew Bielskias Janek Pawlak, brat FrankaTomasz ZaliwskiTomasz Zaliwskias Maciej Rataj, poseł na Sejm UstawodawczyJerzy FedorowiczJerzy Fedorowiczas Marian KukielMarian ŁączMarian Łączas legionistaMieczysław VoitMieczysław Voitas Siergiej Sazonow, minister spraw zagranicznych RosjiLech BijałdLech Bijałdas [obsada aktorska]Juliusz Lubicz-LisowskiJuliusz Lubicz-Lisowskias Władysław Mickiewicz, syn AdamaZdzisław MrożewskiZdzisław Mrożewskias Arthur James Balfour, minister spraw zagranicznych UKZygmunt MalanowiczZygmunt Malanowiczas Franek PawlakHanna BedryńskaHanna Bedryńskaas żona doktoraRyszard DembińskiRyszard Dembińskias minister rządu na posiedzeniu Sejmu UstawodawczegoMichał SzwejlichMichał Szwejlichas [obsada aktorska]Andrzej WykrętowiczAndrzej Wykrętowiczas [obsada aktorska]Jerzy MolgaJerzy Molgaas asystent pułkownika Kesslera (uncredited)Krzysztof ChamiecKrzysztof Chamiecas Ignacy Jan PaderewskiJózef FryźlewiczJózef Fryźlewiczas Roman DmowskiMariusz DmochowskiMariusz Dmochowskias Wojciech Trąmpczyński, marszałek Sejmu UstawodawczegoTomasz MędrzakTomasz Mędrzakas syn doktorostwa (nie występuje w napisach)Zbigniew JózefowiczZbigniew Józefowiczas Ignacy Daszyński, premier rządu lubelskiegoAntoni LewekAntoni Lewekas [obsada aktorska]Włodzimierz BednarskiWłodzimierz Bednarskias oficer, członek Komitetu Narodowego PolskiegoZdzisław KozieńZdzisław Kozieńas ksiądz wygłaszający kazanie na ambonieHenryk BistaHenryk Bistaas Raymond Poincare, prezydent FrancjiWiesław GołasWiesław Gołasas Józef Dowbór-MuśnickiIgnacy GogolewskiIgnacy Gogolewskias Stefan ŻeromskiTadeusz KondratTadeusz Kondratas doktorAndrzej ŻółkiewskiAndrzej Żółkiewskias kapitan pierwszego pułku LegionówStanisław WyszyńskiStanisław Wyszyńskias [obsada aktorska]Artur BarciśArtur Barciśas uczeń szkoły mechaniczno-technicznej;Antoni JuraszAntoni Juraszas działacz z Górnego Śląska u Korfantego (uncredited)Adolf ChronickiAdolf Chronickias Wacław SieroszewskiEugeniusz KorczarowskiEugeniusz Korczarowskias [obsada aktorska]Stefan SzmidtStefan Szmidtas major Albin Fleszar, żołnierz LegionówMariusz GorczyńskiMariusz Gorczyńskias rozbrajany oficer / japoński delegat na Kongresie WersalskimRoman KosierkiewiczRoman Kosierkiewiczas polityk francuskiTadeusz JanczarTadeusz Janczaras Wojciech Korfanty (nie występuje w napisach)Edward KusztalEdward Kusztalas dowódca pułku "Czerwonej Warszawy" w MoskwieJan ŁopuszniakJan Łopuszniakas członek rządu lubelskiego (nie występuje w napisach)Andrzej GrzybowskiAndrzej Grzybowskias generał niemieckiTadeusz HanusekTadeusz Hanusekas [obsada aktorska]Ryszard PiekarskiRyszard Piekarskias [obsada aktorska]Eugeniusz WałaszekEugeniusz Wałaszekas sekretarz Arystydesa Brianda, premiera FrancjiJózef ZbirógJózef Zbirógas oficer austriacki rozmawiający z Piłsudskim w KrakowieTadeusz TeodorczykTadeusz Teodorczykas żołnierz na posiedzeniu Sejmu UstawodawczegoJózef PierackiJózef Pierackias Georges Clemenceau, premier FrancjiAndrzej GazdeczkaAndrzej Gazdeczkaas [obsada aktorska]Józef ParaJózef Paraas Leon Wasilewski, współpracownik PiłsudskiegoMarcin SosnowskiMarcin Sosnowskias Kazimierz Sosnkowski, współpracownik PiłsudskiegoStanisław Marian KamińskiStanisław Marian Kamińskias legionistaJerzy Aleksander BraszkaJerzy Aleksander Braszkaas adiutant pułkownika KessleraJan CiecierskiJan Ciecierskias Józef Ostrowski, członek Rady RegencyjnejKrzysztof ŚwiętochowskiKrzysztof Świętochowskias członek rządu lubelskiegoAnna MilewskaAnna Milewskaas członkini rządu lubelskiego (nie występuje w napisach)Ignacy MachowskiIgnacy Machowskias dubbing roli granej przez Kiryła ŁawrowaGustaw LutkiewiczGustaw Lutkiewiczas Aleksandr P. Izwolski, ambasador Rosji w ParyżuJan BógdołJan Bógdołas Józef Grzegorzek, komendant POW na Górnym ŚląskuArkadiusz BazakArkadiusz Bazakas pułkownik Harry KesslerAndrzej KrasickiAndrzej Krasickias książę Herman Hatzfeld rozmawiający z Piłsudskim w BerlinieZbigniew KryńskiZbigniew Kryńskias [obsada aktorska]Adam KwiatkowskiAdam Kwiatkowskias członek kierownictwa powstania na ŚląskuJerzy TurekJerzy Turekas członek Komitetu Narodowego Polskiego (uncredited)Janusz BylczyńskiJanusz Bylczyńskias ksiądz prałat, członek Rady RegencyjnejWitold KałuskiWitold Kałuskias polityk amerykański na koncercie Paderewskiego w Nowym JorkuStanisław GronkowskiStanisław Gronkowskias [obsada aktorska]Marek LitewkaMarek Litewkaas [obsada aktorska]Laura ŁączLaura Łączas żona Franka PawlakaPiotr GrabowskiPiotr Grabowskias ksiądz Eugeniusz Okoń, poseł na Sejm UstawodawczyMaciej MaciejewskiMaciej Maciejewskias [obsada aktorska]Emir BuczackiEmir Buczackias Arystydes Briand, premier FrancjiZygmunt MaciejewskiZygmunt Maciejewskias Ludomir Grendyszyński, członek Tymczasowej Rady Stanu