Runtime Español
Runtime Español is now showing Camapamento en Heritage (15:41–17:24 UTC+00:00). Next on Runtime Español: Ashley Jones es Perfectamente Normal at 17:24, Esmeraldas at 19:00, Esmeraldas at 19:49, Esmeraldas at 20:39, Esmeraldas at 21:29, Esmeraldas at 22:18.
On now
Camapamento en Heritage
El entrenador lleva a su hijo y a su nieto que abandonó la escuela a una cabaña para pasar tres días de introspección y aventureras.
Upcoming
No imageTue 17:24 — 2026-11-03Ashley Jones es Perfectamente Normal
17:24 — 19:00La reportera Ace Ashley Jones es una joven perfectamente normal con una vida perfectamente normal, un trabajo normal y una prometida normal hasta que conoce a una mujer que dice tener 500.000 años y le empiezan a suceder cosas extrañas.
No imageTue 19:00 — 2026-11-03Esmeraldas
19:00 — 19:49José Alejandro empieza a sospechar de “El Pelusa”. Mientras tanto, el Ministro y Ricardo, crean estrategias para mejorar el mercado de las esmeraldas. Al mismo tiempo, Esmeralda se entera que va a ser abuela. Finalmente, Olga, logra quedarse con los niños, el mayor de ellos le exige trabajar en la mina. Esa noche y sin premeditarlo, Octavio es apuñalado en la cárcel.
- No imageTue 19:49 — 2026-11-03
Esmeraldas
19:49 — 20:39Octavio sobrevive al atentado en su contra, enterándose que ha sido “El Pelusa” quien ha dado la orden de asesinarlo. Al mismo tiempo, Paula abandona a José Alejandro, al creer que el bebé de Carolina es de él. Más adelante, Paula recibe una carta de su papá, donde le indica cómo encontrar caletas llenas de dinero que le ha dejado.
- No imageTue 20:39 — 2026-11-03
Esmeraldas
20:39 — 21:29La policía busca a Pelusa, pero él se oculta con poder y dinero. Octavio descubre que será padre de una prostituta en prisión. Alejandro logra liberarlo y luego pide matrimonio a Carolina. Johns es capturado por secuestro y contrabando. Paula es traicionada por Bocadillo, quien la secuestra y roba el dinero que su padre le dejó en las caletas.
- No imageTue 21:29 — 2026-11-03
Esmeraldas
21:29 — 22:18José Alejando, empiezan a buscar a Paula por todas partes, sin embargo, es rescatada por José Alejandro, quien mata a bocadillo. Por otra parte, Olga continúa teniendo problemas con uno de sus hijos adoptivos.
- No imageTue 22:18 — 2026-11-03
Esmeraldas
22:18 — 23:07Carolina es víctima de un intento de secuestro, sin embargo, es rescatada por Octavio. Mientras tanto, los problemas continúan con las esmeraldas al ser saboteados los procesos en los que interviene “Pelusa”.
- No imageTue 23:07 — 2026-11-03
Esmeraldas
23:07 — 23:54Jeremías es capturado por participar en el robo de unas esmeraldas. Al mismo tiempo, todos acosan a Octavio por la desaparición de Xiomara, quien dice tener un hijo de él, allí Carolina se entera de la situación y le termina. Más adelante, Octavio planea acabar con la propuesta de entrar a la bolsa el mercado de las esmeraldas, traicionando a los Guerrero.
- No imageTue 23:54 — 2026-11-03
Esmeraldas
23:54 — 00:47Pelusa intenta secuestrar a Carolina, pero Octavio la rescata. Luego se enfrentan a cuchillo en el cementerio, cuando Octavio gana, Pelusa escapa gracias al Coronel Marín, quien es baleado por Octavio. Más tarde, Olga descubre a Octavio intentando rematar al coronel para ocultar que él le disparó, mientras se gana la confianza de la familia.
No imageWed 00:47 — 2026-11-04Go Astro Boy Go!
00:47 — 01:00El Equipo Astro tiene su misión más importante hasta ahora: ¡detener un asteroide que se dirige a la Tierra y evitar que la humanidad siga el camino de los dinosaurios! Pero cuando incluso todo el arsenal de armas de Astro falla en hacerlo añicos, ¡parece que es el fin del mundo! ¿Podrán la Dra. Serene (la peor cocinera del mundo) y sus albóndigas caseras salvar el día...?
No imageWed 01:00 — 2026-11-04Por Accidente Para Siempre
01:00 — 02:35Los lectores de todo el mundo están enamorados de la serie de novelas románticas de la autora Sally Carmichael que narra la épica historia de amor entre una niña humana y un tritón. Pero nadie sabe que Sally Carmichael es en realidad Simon Hayes, un novelista serio y amargado, y a Simon le gustaría que siguiera siendo así.
No imageWed 02:35 — 2026-11-04Un Milagro en Texas
02:35 — 04:26Un Milagro en Texas es una comedia desternillante que se desarrolla en el corazón de la Gran Depresión. John Ratzenberger y Kevin Sorbo brillan interpretando a dos astutos estafadores que urden un plan para conquistar a viudas y convencerlas de invertir en sus aparentemente inútiles empresas de pozos de petróleo. Las risas no se hacen esperar mientras las viudas luchan con sus decisiones, solo para que la situación se invierta cuando un giro inesperado del destino conduce a un auténtico hallazgo de petróleo.
No imageWed 06:02 — 2026-11-04My Social Network Stalker
06:02 — 07:00Ruth Jeffery fue sometida a abuso emocional y mental a manos de un acosador desconocido que distribuyó fotografías de ella desnuda; Cuando finalmente atraparon al acosador, la identidad del hombre resultó tan traumática como lo que ella ya había soportado.
No imageWed 07:00 — 2026-11-04Cerco de Terror 26/11 – La Serie
07:00 — 07:39El Coronel Sahota lucha por conseguir mejoras para la NSG. Mientras tanto, la vida en Mumbai continúa con normalidad, sin saber de la amenaza inminente. Parvati, una joven periodista, enfrenta obstáculos para que su reportaje sea aprobado por el canal de noticias.
No imageWed 07:39 — 2026-11-04Familiarizado
07:39 — 09:29Dos viejos conocidos del colegio se reencuentran en un bar y sienten una atracción instantánea. Aunque ambos tienen pareja, sus encuentros secretos se vuelven cada vez más románticos mientras deciden qué quieren realmente en el amor y en la vida.
No imageWed 09:29 — 2026-11-04Mi Billonario Secreto
09:29 — 11:10Para satisfacer el deseo de su padre, un apuesto y poderoso multimillonario viaja solo, sin dinero y sin usar su nombre real a la ciudad de Nueva York. Cuando el ex playboy conoce a un agente inmobiliario atractivo y con los pies en la tierra, la razón detrás del deseo de su padre se vuelve evidente y ambos descubrirán que el amor verdadero es algo que el dinero no puede comprar.
- No imageWed 13:00 — 2026-11-04
Go Astro Boy Go!
13:00 — 13:12Habiendo construido su propio molino de viento de juguete, el equipo se sorprende cuando lo aprendido les ayuda a construir un molino mucho más grande para ayudar a desviar la contaminación de una fábrica lejos de una escuela en un valle cercano.
No imageWed 13:12 — 2026-11-04En busca de tus sueños
13:12 — 14:44La protagonista de esta historia es Rita, una dulce y ambiciosa joven de un pueblo de la costa del Mar Negro, que decide romper con la rutina de albergar bodas y matinés locales, y conquistar la capital, intentando ingresar a la escuela de teatro. . Se enfrentará a muchas pruebas y desafíos, que a veces se convierten en historias muy divertidas.
No imageWed 14:44 — 2026-11-04Ciudad en celo
14:44 — 16:35En un bar de Buenos Aires llamado Garllington se reúne a diario un grupo de amigos que rondan los 40 años.
No imageWed 16:35 — 2026-11-04El sabor del amor
16:35 — 18:12Alice, una talentosa sous chef del mejor restaurante de Nueva York, recibe una invitación para ser juez en un concurso de comida.
- No imageWed 18:12 — 2026-11-04
Esmeraldas
18:12 — 19:00Se descubre que Octavio tiene a Xiomara capturada, cuando escapan logra contactar a Carolina, las cuales no tiene más remedio que confrontar a Octavio. Por otra parte, “Pelusa” hace alianzas para acabar con Octavio Guerreo. Mientras tanto, él hace todo lo posible por deshacerse del Coronel Marín. Al mismo tiempo, Paula le cuenta a José Alejandro que está esperando un hijo de él.
- No imageWed 19:00 — 2026-11-04
Esmeraldas
19:00 — 19:51Finalmente, Ricardo descubre todo lo que ha hecho Octavio. Horas después, Pelusa se mete en el territorio de los Guerrero, asesinando a Octavio. En ese momento, intentan violar a Paula, que en el forcejeo y la golpiza, pierde al hijo que esperaba. Tiempo después, Ricardo vende su parte de la mina para irse, mientras Esmeralda se debate entre la indecisión de quedarse o irse con su esposo.
- No imageWed 19:51 — 2026-11-04
Esmeraldas
19:51 — 20:45Óscar planea quedarse con las propiedades de Pelusa, ahora fugitivo y con Octavio muerto. Ricardo sugiere a Alejandro irse a Bogotá, pero él se niega para no dejar sola a su madre. Esmeralda, arrepentida por sus errores, le pide perdón a Ricardo, marcando un giro emocional en medio de la ambición y los conflictos por el poder en La Victoria.
- No imageWed 20:45 — 2026-11-04
Esmeraldas
20:45 — 21:38Pelusa se envenena ante Alejandro durante el operativo. Carolina da a luz, mientras Xiomara muere en el parto y los Guerrero adoptan a su hijo. La Victoria finalmente alcanza la paz. Óscar halla la Titiguaca en los terrenos de Pelusa. Ricardo y Esmeralda renuevan sus votos, mientras Octavio, que todos creían muerto, los observa desde lejos.
- No imageWed 21:38 — 2026-11-04
Esmeraldas
21:38 — 22:31Ortega, esmeraldero avaro y sanguinario, se apodera violentamente de tierras, asesinando y quemando todo. Una familia que trabaja para él halla la gran esmeralda Titiguaca, desatando su odio: quema su casa y mata a un miembro. Días después, la familia Guerrero llega enviada por el banco para supervisar las minas, en medio de un clima de poder y violencia.
- No imageWed 22:31 — 2026-11-04
Esmeraldas
22:31 — 23:21Ortega es víctima de un intento de envenenamiento, sin embargo, al no lograrlo, se desata la guerra en la región. También el Padre es expulsado al creer que es él quien ha colaborado en el plan. Al mismo tiempo, Eduardo se empieza a meter en problemas. Ortega intenta sobornar a Alejandro, quien se niega y queda muy indignado. Días después, Olga es rescatada de un violador, gracias a Reina.
- No imageWed 23:21 — 2026-11-04
Esmeraldas
23:21 — 00:09El corrupto alcalde se niega a ayudar tras el intento de violación, pues el agresor es cercano a Ortega. La familia Guerrero intenta huir, pero el banco lo impide. Esa noche, en las fiestas, Alejandro propone repartir ganancias, idea que enfurece a Ortega. Horas después, el Esmeraldero le muestra al supuesto violador para que lo asesine, desatando tensión y dilemas.
- No imageThu 00:09 — 2026-11-05
Esmeraldas
00:09 — 01:00La familia Guerrero busca adaptarse con trabajos, mientras Alejandro se involucra en el registro de esmeraldas para frenar la corrupción, lo que irrita a Ortega. Eduardo quiere dinero en las minas, pero su padre lo frena por temor a su ambición. Reina intenta negociar con su primo para entrar al negocio, pero él se niega a ayudarla.
- No imageThu 01:00 — 2026-11-05
Familiarizado
01:00 — 02:49Dos viejos conocidos del colegio se reencuentran en un bar y sienten una atracción instantánea. Aunque ambos tienen pareja, sus encuentros secretos se vuelven cada vez más románticos mientras deciden qué quieren realmente en el amor y en la vida.
- No imageThu 02:49 — 2026-11-05
Mi Billonario Secreto
02:49 — 04:30Para satisfacer el deseo de su padre, un apuesto y poderoso multimillonario viaja solo, sin dinero y sin usar su nombre real a la ciudad de Nueva York. Cuando el ex playboy conoce a un agente inmobiliario atractivo y con los pies en la tierra, la razón detrás del deseo de su padre se vuelve evidente y ambos descubrirán que el amor verdadero es algo que el dinero no puede comprar.
- No imageThu 06:22 — 2026-11-05
Cerco de Terror 26/11 – La Serie
06:22 — 07:00El Coronel Sahota lucha por conseguir mejoras para la NSG. Mientras tanto, la vida en Mumbai continúa con normalidad, sin saber de la amenaza inminente. Parvati, una joven periodista, enfrenta obstáculos para que su reportaje sea aprobado por el canal de noticias.
- No imageThu 07:00 — 2026-11-05
Go Astro Boy Go!
07:00 — 07:14Una familia de agricultores necesita ayuda para evitar que su granja se convierta en desierto. El equipo muestra a la familia la importancia de no talar árboles y luego despega para luchar contra una tormenta de polvo que se aproxima. Con la ayuda de un nuevo invento de la Dra. Serene, logran evitar que el desierto siga avanzando.
No imageThu 07:14 — 2026-11-05Contención
07:14 — 08:43Los vecinos de un complejo de apartamentos se despiertan una mañana y descubren que extraños con trajes protectores los han encerrado dentro. Incapaces de identificar a los infectados de los sanos, los en cuarentena comienzan a cuestionar a las autoridades y a enfrentarse entre sí en una lucha por la supervivencia cargada de adrenalina.
No imageThu 08:43 — 2026-11-05Impacto Solar
08:43 — 10:21Cuando los desechos solares caen contra la Tierra provocando una devastación generalizada, la radiación solar resultante provoca mutaciones genéticas en todos los que entran en contacto. A medida que la radiactividad se propaga rápidamente, y con los gobiernos y militares de todo el mundo al borde del colapso, un grupo de amigos se une para huir del caos, desesperados y con la esperanza de encontrar refugio.
No imageThu 11:50 — 2026-11-05Diddy: La Caída El Monstruo
11:50 — 13:00El magnate del hip-hop caído en desgracia, Sean "Diddy" Combs, ya no pudo comprar su salida de los problemas cuando un gran jurado lo acusó en septiembre de 2024 de una conspiración de crimen organizado que incluía tráfico sexual, trabajo forzado y soborno. Sin fianza, iba a la cárcel.
No imageThu 13:00 — 2026-11-05Cygnus
13:00 — 14:39Un astrónomo detecta una misteriosa señal proveniente de la constelación de Cygnus, a 37.000 años luz de la Tierra. A partir de entonces, comienzan a ocurrir sucesos extraños en el observatorio, lo que lo lleva a una búsqueda desesperada por descubrir la verdadera naturaleza de su hallazgo.
No imageThu 14:39 — 2026-11-05Alptraum
14:39 — 16:14Andreas es un actor que deambula con un amor posesivo y paranoico hacia Hannah.
No imageThu 16:14 — 2026-11-05El Efecto Scopia
16:14 — 18:11La reencarnación sale terriblemente mal y libera fuerzas oscuras a través del tiempo. Basia accede a partes de su mente que nunca deberían ser manipuladas. Las vidas pasadas se fusionan con el presente a medida que su realidad se distorsiona y lucha por su existencia.
No imageThu 18:11 — 2026-11-05Elkhorn
18:11 — 19:00Tras sufrir una gran pérdida, Theodore Roosevelt, de 25 años, abandonó Nueva York para convertirse en ganadero en la árida Bad Lands.
- No imageThu 19:00 — 2026-11-05
Elkhorn
19:00 — 19:51Theodore Roosevelt se enfrenta a un recio vecino que pretende apoderarse de su recién construido Rancho Elkhorn a través del fraude.
- No imageThu 19:51 — 2026-11-05
Elkhorn
19:51 — 20:42Cuando un ranchero vecino acusa a los hombres de Roosevelt de robar ganado, deben capturar al ladrón para salvar la reputación de Elkhorn.
- No imageThu 20:42 — 2026-11-05
Elkhorn
20:42 — 21:33Cuando Theodore Roosevelt se une a unos justicieros para cazar a unos ladrones de caballos, aprende que la justicia no siempre es justa.
- No imageThu 21:33 — 2026-11-05
Elkhorn
21:33 — 22:24Cuando la salud de Theodore Roosevelt va de mal en peor, el encargado de su rancho debe ir a un poblado Siux para hallar una cura urgente.
- No imageThu 22:24 — 2026-11-05
Elkhorn
22:24 — 23:15Theodore Roosevelt emprende una cacería en las montañas Bighorn de Wyoming, donde se encuentra cara a cara con un oso devorador de hombres.
- No imageThu 23:15 — 2026-11-05
Elkhorn
23:15 — 00:06Cuando un bandido enmascarado aterra a los carruajes, Theodore Roosevelt y sus hombres se unen a la gente de Medora para hallar al culpable.
- No imageFri 00:06 — 2026-11-06
Elkhorn
00:06 — 01:00Cuando Theodore Roosevelt se niega a vender su ganado al fundador de la ciudad, provoca sin quererlo una violenta cadena de acontecimientos.
- No imageFri 01:00 — 2026-11-06
Contención
01:00 — 02:28Los vecinos de un complejo de apartamentos se despiertan una mañana y descubren que extraños con trajes protectores los han encerrado dentro. Incapaces de identificar a los infectados de los sanos, los en cuarentena comienzan a cuestionar a las autoridades y a enfrentarse entre sí en una lucha por la supervivencia cargada de adrenalina.
- No imageFri 03:57 — 2026-11-06
Impacto Solar
03:57 — 05:37Cuando los desechos solares caen contra la Tierra provocando una devastación generalizada, la radiación solar resultante provoca mutaciones genéticas en todos los que entran en contacto. A medida que la radiactividad se propaga rápidamente, y con los gobiernos y militares de todo el mundo al borde del colapso, un grupo de amigos se une para huir del caos, desesperados y con la esperanza de encontrar refugio.
- No imageFri 05:37 — 2026-11-06
Diddy: La Caída El Monstruo
05:37 — 06:45El magnate del hip-hop caído en desgracia, Sean "Diddy" Combs, ya no pudo comprar su salida de los problemas cuando un gran jurado lo acusó en septiembre de 2024 de una conspiración de crimen organizado que incluía tráfico sexual, trabajo forzado y soborno. Sin fianza, iba a la cárcel.
- No imageFri 06:45 — 2026-11-06
Go Astro Boy Go!
06:45 — 07:00Una familia de agricultores necesita ayuda para evitar que su granja se convierta en desierto. El equipo muestra a la familia la importancia de no talar árboles y luego despega para luchar contra una tormenta de polvo que se aproxima. Con la ayuda de un nuevo invento de la Dra. Serene, logran evitar que el desierto siga avanzando.
No imageFri 07:00 — 2026-11-06Espionaje en Londres
07:00 — 08:28Durante una ola de asesinatos de agentes indios en Londres, dos agentes especiales se infiltraron en la embajada india en una carrera contrarreloj para identificar a un agente enemigo y evitar una catástrofe.
No imageFri 08:28 — 2026-11-06Solo Por Una Noche
08:28 — 10:07El esposo de una mujer casada con una vida perfecta engaña a su hermana, con consecuencias extremas.
No imageFri 11:35 — 2026-11-06Kill Kane
11:35 — 13:00Un hombre busca venganza cuando su esposa e hijos son asesinados a manos de una pandilla despiadada. Dado por muerto y sin nadie a quien recurrir, sale a la calle en busca de justicia y toma el asunto en sus propias manos.
No imageFri 13:00 — 2026-11-06Cenk Batu: Una canción para Cenk y Valerie
13:00 — 14:42El agente Cenk Batu investiga un banco, pero un operador bursátil lo obliga a asesinar al canciller.
No imageFri 14:42 — 2026-11-06Cenk Batu: El camino hacía el paraíso
14:42 — 16:25Cenk Batu se infiltra en una célula islamista para desbaratar un atentado terrorista planeado en Hamburgo.
No imageFri 16:25 — 2026-11-06Cenk Batu: Compate en casa
16:25 — 18:08Cenk investiga policías corruptos del SEK y lucha contrarreloj para salvar a la familia secuestrada de Jansen.
- No imageFri 18:08 — 2026-11-06
Elkhorn
18:08 — 19:00Theodore Roosevelt y sus vaqueros de Elkhorn descubren lo letal que puede ser Bad Lands cuando participan en su primer arreo de ganado.
- No imageFri 19:00 — 2026-11-06
Elkhorn
19:00 — 19:51Un herido Theodore Roosevelt se enfrenta a una estampida durante su primer arreo y luego regresa a Nueva York para pasar el invierno.
- No imageFri 19:51 — 2026-11-06
Elkhorn
19:51 — 20:42Tras sufrir una gran pérdida, Theodore Roosevelt, de 25 años, abandonó Nueva York para convertirse en ganadero en la árida Bad Lands.
- No imageFri 20:42 — 2026-11-06
Elkhorn
20:42 — 21:33Theodore Roosevelt se enfrenta a un recio vecino que pretende apoderarse de su recién construido Rancho Elkhorn a través del fraude.
- No imageFri 21:33 — 2026-11-06
Elkhorn
21:33 — 22:24Cuando un ranchero vecino acusa a los hombres de Roosevelt de robar ganado, deben capturar al ladrón para salvar la reputación de Elkhorn.
- No imageFri 22:24 — 2026-11-06
Elkhorn
22:24 — 23:15Cuando Theodore Roosevelt se une a unos justicieros para cazar a unos ladrones de caballos, aprende que la justicia no siempre es justa.
- No imageFri 23:15 — 2026-11-06
Elkhorn
23:15 — 00:06Cuando la salud de Theodore Roosevelt va de mal en peor, el encargado de su rancho debe ir a un poblado Siux para hallar una cura urgente.