Schimpansen im Kongo
Zur Vorbereitung auf die Auswilderung entwirft Dr. Alex Rosati einen Test, um zu sehen, wie die Schimpansen auf den Ruf eines wilden Schimpansen reagieren. Derweil beginnt die Suche nach dem idealen Auswilderungsplatz. Während der kleine George lernt, wie man Nüsse knackt, erklärt Dr. Cat Hobaiter die geheimen Schimpansengesten. Der neue Spürhund Carel ist bei seinem ersten Einsatz erfolgreich.