The Blacklist S3E9

Liz est arrêtée et en attendant son transfert vers le tribunal où elle doit être auditionnée, elle est enfermée dans le Cube, au centre névralgique de l'unité spéciale. Elle est sous la garde de Ressler qui découvre la trahison de Laurel Hitchin qui est membre de la Cabale. Appelé par Cooper pour aider Tom à protéger Karakurt, Ressler confie la sécurité de Liz à Aram en attendant l'arrivée des US Marshals qui l'escorteront au tribunal. Le Directeur, prétendant être en possession de renseignements concernant la sureté de l'État tente de faire transférer Liz dans une prison de la CIA, mais Aram bloque le système d'ouverture du Cube. Le directeur fait alors couper la ventilation et insuffler de l'azote dans le Cube pour contraindre Aram à ouvrir la porte pour sauver la vie de l'agent Keen. De son côté, Reddington monte tout un stratagème pour récupérer la précieuse mallette qui permettra d‘innocenter Liz. Cette mallette va lui permettre de conclure un marché avec l'ambassadeur du Vénézuela. Tom, Ressler et Karakurt, qui sont dans le bungalow près du lac, subissent l'attaque de Solomon et ses hommes. Ils réussiront à se débarrasser des assaillants mais seront sauvés in extremis par l'arrivée de Cooper qui permettra d'arrêter Solomon.