Vier Herzen
Der Kampf in Hades' Tempel in Mexiko geht weiter. Kyoya kämpft gegen Dynamis und Tithi gegen Aguma. Währenddessen folgen Gingka, Yuki und Madoka einer Intuition von Gingka. Auch Ryuga trifft ein, um die Quelle der Kraft zu finden, die ihn hier-hergeführt hat. Gingka trifft auf Chris, und während des Kampfes versucht er, seinen Gegner davon zu über-zeugen, dass er im Kampf gegen das Böse die Seiten wechseln müsse