Preludio a la tempestad

Después de la petición de asilo de Folken, el reino de Astria crea una alianza armada entre todos los reinos de Gaia para derrotar a Zaibacher. Hitomi participa en la atención a las víctimas de la guerra, pero es sermoneada por Allen, que se preocupa por ella. Ella se rebela, lo que le entristece. La víspera de su partida al frente, Allen pide matrimonio a Hitomi, para bochorno de la joven. Al día siguiente, la flota de la alianza se reúne en el puerto. Pero el ejército de Zaibacher, dirigido por un Dilandau convertido en guerrero con refuerzo de suerte, ataca al ejército aliado, que es rápidamente diezmado. Van intenta abatir a Dilandau, que emprende la huida. El reino de Astria adopta una estrategia más agresiva. Preocupada, Hitomi desea con todas sus fuerzas regresar a su mundo. Entonces su colgante emite una columna de luz que la transporta a la Tierra.