The Blacklist S1E15

Mako Tanida, le chef yakuza d'un empire de la drogue arrêté par Ressler et son unité à l'époque où ils traquaient Red, s'évade de sa prison au Japon puis élimine, un à un, les anciens membres de l'unité en les forçant à s'éventrer. En s'attaquant à Ressler, il tue Audrey. Celui-ci se lance alors dans une poursuite forcenée de l'homme, avec l'aide de Bobby Jonica, un des anciens membres de l'unité, et Red. Liz et ses collègues, en cherchant à capturer Tanida, comprennent que c'est Bobby Jonica qui a repris sa place à la tête du réseau.