Patrouilles

Acapulco se classe au second rang des villes ayant le plus haut taux d'homicide au monde avec 104 meurtres pour 100 000 habitants. Les cartels règnent en maîtres dans certains quartiers. Étalés dans les médias, les règlements de comptes et luttes sanglantes pour le contrôle de la drogue ont eu pour effet de faire fuir les touristes étrangers. Être policier ici, c'est risquer sa vie chaque jour. Une tâche exigeante qu'assument les membres d'une unité spéciale. À l'autre bout du monde, en Thaïlande, la ville de Pattaya en Thaïlande ne vit que par et pour le tourisme. C'est plus de 4 millions de visiteurs qui prennent d'assaut chaque année cette petite ville d'à peine 100 000 habitants. Encouragés par le coût de la vie plutôt bas, attirés par une vie nocturne propice à tous les excès, les touristes débarquent de partout. Dans les quartiers chauds de la ville, cela se traduit souvent par des débordements violents. Les autorités thaïlandaises ont décidé de mettre un terme à ces excès.