The Weirdos lose their favorite trash can, which takes an unexpected journey throughout the city Malcolm and Kris visit their pediatrician Peter and Nance wonder why they've never been hacked Fred and Carrie just give up.
Peter and Nance interact with celebrities on social media Fred gives Carrie a rock n' roll remodel James rides his bike to work Gil and George say hello to Toni and Candace.
The Mayor sets out to prove Portland's diversity text message drama unfolds during a business meeting activists on a hunger strike take a cheat day drivers communicate via hand signals.
Sandra discovers she can have it all Jamie's co-workers help her get over a cold Fred and Carrie prepare for a natural disaster Kathleen and Dave learn how to take photo booth pictures.
Doug and Claire try an open relationship Shannon gets help parallel parking a company uses VR for a meeting the Mayor waits for a helicopter Fred steps on a snail.
Nina and Lance tell how they met Peter and Nance look forward to breakfast a couple uses distraction cancelling glasses Malcolm and Kris get involved at a community meeting.
Fred and Carrie help Rachel navigate dating apps Kathleen and Dave take on an escape room Doug gives his friends benefit fatigue Andy and Drew swear off women Joey tries therapy.
Lance joins an intellectual crowd Nina hires a tutor to help her win over Lance's new friends.
Portland is declared the most feminist city in the country and Toni and Candace try to deal with all of the attention the town opens a Femi-Mart.
Louis C.K. cancels a show in Portland due to a family emergency Fred and Carrie are asked to judge a plume contest.
Kath and Dave's accident leaves them temporarily disabled and feeling insignificant a car service app user dodges surge pricing by calling a cab.
Claire has had enough of Doug's behavior and breaks up with him Claire and Doug date new people and discover surprising things about themselves.
The Weirdos decide to go to the beach but issues arise when their hearse breaks down an office worker is annoyed because his co-workers want to use his new charger.
Fred wants to do something big with his life so he moves to Austin Carrie experiences motherhood.
Fred wakes up with gray hair and sets out on a journey to figure out how old he is the Mayor reminds Carrie about an arrangement they made.
The Flaming Lips headline Portland's Pickathon Music Festival Brendan and Michelle attend the festival via drone.
Police start profiling people that are considered odd after arsonists burn down a taxidermy shop.
Kath and Dave get a little frantic when they need to rehearse for a karaoke party.
Fred and Carrie's landlord moves into their house Kath and Dave decide to buy a new home for their next renovation project.
Doug discovers that he is a male feminist Sandra takes a rideshare for the first time.