Paco se va de viaje y Fran encuentra la oportunidad perfecta para ganarse unos dólares alquilando el departamento de su papá a unos viejitos por el fin de semana unas horas más tarde el vuelo de Paco se cancela.
El camino a Cancún resulta una pesadilla para Ludovico y Flavio. Mientras tanto, Federica y Martina se encuentran en Cancún buscando a sus maridos.
Ludovico y Federica se retan para ver si son capaces de intercambiar sus actividades, Federica tendrá que ir a la oficina y Ludovico se encargará de los hijos y las labores del hogar.
Ludovico y Federica se retan para ver si son capaces de intercambiar sus actividades, Federica tendrá que ir a la oficina y Ludovico se encargará de los hijos y las labores del hogar.
Detienen a Doña Lucha al creer que es la jefa de una banda de marchistas, para sacarla de la cárcel, sus hijos juntan sus ahorros con los que comprarían su regalo del 10 de mayo. En la cárcel los policías creen que ella mató a un delincuente.
María cree que está embarazada y Albertano tiene problemas para aceptar que va a ser papá. El Macaco organiza una protesta en contra de la comercialización indebida del tamal.
Debido a sus problemas con Hacienda, don Justo decide esconderse en casa de los López. Después de una discusión, Martina se desmaya y la Nena tiene que cuidarla. Los López tendrán que dividirse entre atender a Martina y a don Justo.
Han pasado tres meses desde la desaparición de Plutarco, y la familia cuida de que Gaby no cometa una locura. La vida del abuelo ha cambiado drásticamente y, ahora, es un gran actor de Hollywood. Los López reciben una increíble sorpresa.
Renata se vuelve adicta a una máquina tragamonedas y pierde el gasto familiar. Don Arnoldo graba a la familia mientras trata de ayudar a Plutarco para que no pierda su trabajo al viajar con el dueño de la aerolínea.
Es el cumpleaños de Plácido, pero nadie de la familia estará en casa para festejar con él, pues todos tienen cosas que hacer.
Vítor y Albertano están a punto de ser expulsados del condominio, pero se hacen amigos de sus vecinos en una fiesta y les permiten quedarse.
Albertano se molesta con Vítor porque no lo deja usar el automóvil nuevo, decide tomarlo sin su permiso y tiene un accidente.
Los Héroes tienen que regresar por carretera a México. En el camino les roban la camioneta y los dejan tirados en el desierto donde son secuestrados por extraterrestres.
Magdalena y Arturo se ganan un viaje a Canadá y ella les presume a todos los vecinos. Germán y Pedro planean engañar a Benito para ganar una apuesta.
Un nuevo vecino llega al edificio y convence a todos para que le den el dinero del fondo de mantenimiento a cambio del secreto para el éxito.
Fran acaba de conocer a Karime y se enamora perdidamente de ella. Sólo hay un pequeño problema: Karime se casa el próximo fin de semana.
Albertano se molesta con Vítor porque no lo deja usar el automóvil nuevo, decide tomarlo sin su permiso y tiene un accidente.
Los Héroes tienen que regresar por carretera a México. En el camino les roban la camioneta y los dejan tirados en el desierto donde son secuestrados por extraterrestres.
Dos mujeres deciden vivir con Cuca y Nacho, ellos las aceptan felices sin saber que son peligrosas estafadoras, pero Albertano y Vítor los salvan.
Albertano y Vítor despiertan en una playa, perdidos y sin saber qué pasó, deciden buscar juntos a Natacha para regresar a su casa.