Vítor y Albertano se emocionan porque participarán en el juego final de su equipo del barrio y les piden ayuda a Natacha y Cuca para entrenar, pues son muy malos jugadores.
Albertano y Vítor deciden cambiar su apariencia drásticamente para conquistar mujeres, pero optar por volver a su vida normal después de ver que el plan no funciona.
Los Héroes se encuentran atrapados dentro de una ballena. Perla convence a Doña Olegaria de hacerse pasar por Prisca.
Es el cumpleaños de Albertano y doña Lucha le organiza una fiesta, María se pinta el cabello y se pone su más lindo vestido para recuperar a Albertano, le dedica canciones compuestas por ella y le recita un poema. Doña Lucha se siente mal.
Doña Lucha aprovecha el corte de agua en la colonia para vender unas cubetas que tenía apartadas. María se pone celosa de la nueva ayudante del equipo de futbol, Citlali, mientras que Albertano se la pasa en la banca por ser mal jugador.
Albertano le manda a María la llave de su cuarto para que saque sus cosas, pero ella entiende le pide que se mude con él, con su llave tiene una pata de conejo de la buena suerte pero al ensuciarse, María la tira y le compra una pata nueva.
Le dan trato preferencial a Lucha y hasta un famoso narcotraficante se pone a sus órdenes porque cree que mató a un delincuente. Albertano se corta un mechón por el cual le dan mucho dinero. Lucha se enoja muchísimo al enterarse.
Fran y Borre harán un cortometraje para la universidad en el que Toña y Brayan serán los protagonistas.
Llegan estudiantes de intercambio y Fran y el Borre quieren ser los anfitriones para dar asilo a una guapa italiana.
Fran se une a Los Cascabelillos, una banda de rock indie alternativo. Cuando quieren ensayar en el departamento, Paco se enoja, aunque luego cambiará la opinión.
Paco recibe la visita de Merlina, una exalumna que se divorció porque está enamorada de él, y quiere formar una familia.
Una final de fútbol provocará una división en el departamento. El resultado deprimirá a Paco, pero un amigo le dará una lección.
Clementina, la prima de Toña, llega para vivir en el departamento de Paco y Fran. Ella es una psíquica que usa sus dones para resolver la vida de todos.
Los Héroes se roban un bote para viajar a México y dejan a Procopio en Cuba. Los sirvientes del rey Mohamed Sexto le dicen a Olegaria que si los Héroes no se presentan ante el rey en 24 horas comenzarán una guerra internacional.
Doña Olegaria y Perla Alhelí planean fingir que filmarán una película en Cuba para rescatar a los Héroes. Apolinar consigue que los Héroes vuelvan a cantar en un bar, con el nombre los "Héroes del Caribe".
María de Todos los Ángeles es una mujer que siente que se está haciendo vieja sin haber encontrado el amor de su vida. Ella tiene un sueño en el que los ángeles anuncian que pronto el amor de su vida va a llegar.
Paco es despedido de la universidad por el escándalo que se generó por Emilia y todas sus mujeres le reclaman.
Paco acompaña a Fran a la boda de Karime y se encuentra con Emilia, una exalumna que reprobó en la universidad.
Fran acaba de conocer a Karime y se enamora perdidamente de ella. Solo hay un pequeño problema: Karime se casa el próximo fin de semana.
Paco se va de viaje y Fran encuentra la oportunidad perfecta para ganarse unos dólares alquilando el departamento de su papá a unos viejitos por el fin de semana unas horas más tarde el vuelo de Paco se cancela.