Por pedirle a Morris que ponga en su tarea que son paramédicos, Rocko y Ale deben ir a la escuela a dar un curso de primeros auxilios. Llegan nuevos vecinos al departamento 301.
Comienzan los ensayos en la casa, después en el estudio hasta que llega el momento de grabar el sencillo, hecho que no resulta fácil ya que son un desastre, conocen al Gallo su nuevo diseñador de imagen, el vídeo se estrena y los entrevistan.
Después de presentarse con gran éxito acompañando el concierto de Mariana Seoane, Los Héroes del Norte emprenden su camino a la gran ciudad, al tiempo que Doña Olegaria les da la noticia de que están por firmar con una disquera en el DF.
Zacarías regresa feliz con su nuevo tema "Lo Intentamos" y retoma el liderazgo de la banda, enfrentándo a Trácalas para deshacerse de él.
Debido a la nueva deuda con el Trácalas, y sin un peso en la bolsa, Los Héroes del Norte tienen que volver al circo de Hassan.
Faquir pierde su memoria y despierta asustado con ganas de escaparse Los Héroes deciden presentarse a cantar en un circo.
Frankie será director de cine y de una de sus propias películas. Luis muestra sus sentimientos al saber que Silvia pronto se casará.
Silvia conoce a un viejo que se ha enamorado de ella. Mientras tanto, Arturo consigue un nuevo empleo de mariachi.
Fran y Borre harán un cortometraje para la universidad en el que Toña y Brayan serán los protagonistas.
Llegan estudiantes de intercambio y Fran y el Borre quieren ser los anfitriones para dar asilo a una guapa italiana.
Federica tiene un plan para hacer que Ludovico la lleve a comer a un nuevo restaurante. La familia Peluche conoce a Eduardo Santamarina. Todo sale muy mal en la cena.
Frankie será director de cine y de una de sus propias películas. Luis muestra sus sentimientos al saber que Silvia pronto se casará.
Silvia conoce a un viejo que se ha enamorado de ella. Mientras tanto, Arturo consigue un nuevo empleo de mariachi.
Fran y Borre harán un cortometraje para la universidad en el que Toña y Brayan serán los protagonistas.
Llegan estudiantes de intercambio y Fran y el Borre quieren ser los anfitriones para dar asilo a una guapa italiana.
Federica tiene un plan para hacer que Ludovico la lleve a comer a un nuevo restaurante. La familia Peluche conoce a Eduardo Santamarina. Todo sale muy mal en la cena.
Federica contrata un carpintero guapísimo para arreglar una puerta. Ludovico se pone muy celoso de Sebastián, el carpintero, y quiere demostrar que él puede hacer las cosas mejor. Ludovico hace un desastre en su casa.
Rosa cambia el viejo refrigerador de Doña Lucha por uno de nueva tecnología y además parlante, lo cual vuelve loca a Lucha. Maria sorprende a Alberto acaramelado con Gloria y de celos inicia una competencia con Betsabé por un chico guapo.
Los niños del barrio apedrean a Ofertín con Albertano dentro. El chino tiene una fiesta y doña Lucha invita a Nayeli. María va a un centro nocturno con sus amigas pero sus acompañantes las dejan con la cuenta.
Con todas las medicinas que dejó Licha, Justito y Victoria crean un compuesto químico que Plutarco se toma por accidente. La Nena finge estar enferma para quedarse con el cuarto de Gaby.