Yota becomes motivated to learn more about where Hina came from finding out more entails traveling to a beach far from his home town since Hina has never seen the ocean, the two take the trip together.
Asta, Yuno and the others finally get to the treasure chamber, and they're in awe at the mountain of treasure in front of them Yuno finds a strange scroll with strange writing, and then his grimoire does something strange.
Kyron ignores orders to fire a warning shot and directly blasts the SDF-1's radar tower, knocking out communications Rick's squad escorts Lisa as they scout ahead through hostile territory, but an ambush results in Lisa's capture.
Minmei enters a beauty contest being staged to raise morale while Rick goes out on patrol a crew of Zentraedi scouts, ordered to learn more about their enemy, tap into the contest feed and struggle to comprehend human culture.
Crunchyroll
During an audience with Emperor Nero, Agrippina orders Cestvs to fight the young guard Ruska after being choked out by the prodigy Ruska, Cestvs is discouraged by his first defeat Zafar tells him he has a future, so he pledges to become stronger.
Crunchyroll
As everyone settles back into normalcy and routine, a chance encounter with an ancient map sends Ryza, Tao, Lent, and Klaudia on a treasure hunt to find all the pieces of the map, they need to call on the other villagers.
Mac and Liu finally face off in the ring Maya goes to talk to Sakuma after she finds Mac acting strange.
Lieu finds out Joe is in town and asks him to be his sparring partner Mac Rosario makes a comeback.
Before the Dark Tournament begins, Yusuke's crew must survive the boat ride to Hanging-Neck Island.
Spirit World discovers that the Toguro Brothers faked defeat.
Yusuke and Kuwabara battle the Toguro Brothers.
Yusuke, Kuwabara, and Botan face three demon fighters known throughout Spirit World as the Triad.
Chiaki, Aoi and Ena buy new camping gear.
The girls begin planning their next OutClub outing.
Sakurai's friend is determined to get him and Uzaki together but meets with resistance from an unusual place Uzaki has some thoughts about choco-mint.
Uzaki convinces Sakurai to leave the house over the extended Golden Week holiday, but a crowded train takes Sakurai somewhere he doesn't want to go.
Ami loves to people-watch Sakurai comes down with a bad cold Uzaki has a big request for her senior.
Anne is having a hard time selling her confections.