Finral invites Asta and Luck to a tavern with some colleagues so they can all get to know one another and Noelle goes under cover as a worker there to keep an eye on them.
The SDF-1's first movie, starring Minmei and Kyle, premieres aboard the ship and gives the Zentraedi more mistaken impressions Rick awkwardly runs into Lisa, and when an attack forces the SDF-1 to transform, the two become trapped together.
Following the disaster in Ontario, the SDF-1 receives orders to leave Earth or face consequences the Zentraedi spies return to report on their experiences aboard the ship, further confusing the aliens as to the true nature of humans.
Cestvs defeats Felix with a single blow in Sicily, where the main event will be held, Cestvs is reunited with Emden, who is excited for their rematch he also runs into Ruska, who insists that it's impossible for Cestvs to win against him.
Crunchyroll
Crunchyroll
Crunchyroll
Mac falls into despair when he finds out the truth and encounters a familiar face from his past.
It's decided that Mac and Joe will get into the ring together, but Mac finds out something shocking from Maya.
Yusuke learns that peaceful moments on Hanging-Neck Island can be dangerous Hiei faces the consequences of an attack.
Yusuke and Chun struggle in the tournament.
Yusuke wakes ready for a fight against a new fighter named Chu.
Hiei takes on Rokuyukai's leader, Zeru.
Nadeshiko arrives at her campsite and begins experimenting with outdoor cooking.
Nadeshiko goes solo camping for the first time.
The café owner and Ami encourage Sakurai to take a downhearted Uzaki to a fireworks festival in an attempt to get things back to normal between them.
Sakurai asks Uzaki to join him cuddling friendly felines at a cat café Uzaki asks Sakurai to accompany her to a pub for drinks on her 20th birthday.
Uzaki starts her part-time job Sakaki organizes a summer getaway, including a fun day at the beach and a spooky night walk.
Anne is the only female artisan at the Radcliffe Workshop.
Anne learns that the Radcliffe school will be processing all the silver sugar this year.