Gaara's on his way back to the Leaf Village, and Team Guy scrambles to make sure he feels welcome. Later, the girls beg Guy Sensei to train them.
Naruto, Lee and the others go out hunting for matsutake mushrooms, but there are none to be found after an unusually hot summer. Later, Neji's finally had enough of being forced to cross-dress for Lee's skits.
Lee and the gang are out camping, but it's not easy to cook in the great outdoors. When Shikamaru comes up with a plan to pit the girls against each other in a cook-off. Later, Guy-sensei is in charge of running the morning exercise.
It's summertime in the Leaf Village, but the pool's empty! Lee and the gang set out enjoy it, but could they be playing into Orochimaru's hands?! Later, Lee wants to take Sakura on a date.
Fewer children in the Hidden Leaf Village are choosing to become ninja. Lee goes to talk to Guy Sensei about the issue. Later, on his way to visit Guy Sensei in the hospital, Lee overhears Tsunade saying he "doesn't have much time left."
The ninja of the Hidden Leaf are being tested on their combat skills. Later, Neji and Tenten succeed using their special attacks, but how will Lee stand up to Guy Sensei's Asakujaku?
Fed up with their pupils using their ninja skills for the simplest tasks, Guy and Kakashi set out to teach them a lesson. Later, Lee is training in the rain without an umbrella, when he sees Sakura getting soaked as well.
Lee and Naruto are both vying to be on Sakura's team for a research trip to the old capital city. Later, evening falls and Lee wants to slip away from all the Sensei to go hang out with the girls.
After seeing Shikamaru and Choji in action, Lee attempts to strengthen his friendship with Neji. Later, the Leaf ninja are scheduled to take an IQ test, but on the way to the exam, Lee's team discovers Guy Sensei collapsed on the ground!
Neji's cousin Hinata is trying to get some training in, but it's not easy with Lee constantly getting in the way. Later, Lee and several others don a familiar orange outfit.
Lee's team is pulling bodyguard duty for the Fifth Hokage Tsunade while she's off on a gambling binge. Later, Orochimaru summons Manda to swallow Tsunade, Naruto, and even Guy-sensei whole!
Lee and his team are on guard duty at the front gate, but they'll have to be extra vigilant. Later, Lee is flummoxed by Guy-sensei's new "Smooth Operator Fist."
The Hidden Leaf Village is holding a sports meet! Lee is called to read the Athlete's Pledge of Fair Play, but screws up in front of the entire stadium.
Konohamaru usually practices ninjutsu with Naruto. But now he's sought out Rock Lee to learn better hand-to-hand combat skills. Later, Lee and the others are ordered to undergo a routine physical exam.
Lee's beloved Guy Sensei is arrested for lewd behavior! Lee promises to clear his master's name. Later, Kakashi Sensei's secret move defeats Guy, and Lee decides to follow Kakashi and become as powerful as he is.
Hotaru starts to age at an accelerated rate, growing from a baby to a young girl within days. As she slowly regains her memory and power as Sailor Saturn, she warns the other Outer Guardians of the coming danger that will soon befall Sailor Moon.
Usagi and her friends start their new lives as high school girls. Meanwhile, Nehalennia breaks out of her mirror prison to seek revenge against the Sailor Guardians.
Nehelenia regains her full power and proceeds to put the world into an eternal slumber. To stop her, Sailor Moon tries to activate the power of the Golden Crystal.
Nehelenia demands that Helios give up the Golden Crystal in exchange for Sailor Chibi Moon's life. Meanwhile, the Sailor Guardians are struggling to defeat Zirconia, when they receive help from an unexpected ally.
The Dead Moon finally discovers that Sailor Chibi Moon was the one hiding Pegasus, and captures her. Brought before Nehelenia, Sailor Chibi Moon learns the history behind the Dead Moon's queen.