The Dead Moon finally discovers that Sailor Chibi Moon was the one hiding Pegasus, and captures her. Brought before Nehelenia, Sailor Chibi Moon learns the history behind the Dead Moon's queen.
Strange spider webs begin to appear all across the Juban District. As the girls investigate, they notice that these webs are all originating from the Dead Moon Circus.
Chibi-Usa and Usagi befriend a struggling young painter named Kamoi at the park. Later, Kamoi is visited by Cere-Cere, who asks the young man to paint a portrait of her.
Usagi and Chibi-Usa go to the dentist to get their cavities treated. Unbeknownst to the girls, the dental clinic is actually a trap set up by Palla-Palla to find Pegasus.
Usagi and her friends go to see a show at the Dead Moon Circus, which suddenly appears in Juban District, and are entertained by all the amazing tricks they see. But Momo starts acting peculiar and leaves the circus, causing Chibi-Usa to become worried.
Usagi and the girls are excited to attend the school festival—particularly Makoto, who hopes to meet the man of her dreams. Her wish seemingly comes true as she is asked to dance by a handsome man, who is actually Tiger's Eye in disguise.
Usagi and Chibi-Usa see an ad for a free ballet lesson for beginners and immediately sign up. As they clumsily practice, Fish's Eye, who has also joined the lesson, draws the class's attention with his elegant dancing skills.
Ami is shocked when she sees Mamoru coming out of his apartment with another woman.
Chibi-Usa bumps into a young man after becoming enthralled in a beautiful illustration book she had Usagi buy for her.
Tiger's Eye hatches a plan to capture Pegasus by using a Lemures that can enter other people's shadow and control them from within.
The girls learn that Tomoko Takase, author of the best-selling book The Moon Night Pegasus, used to be Makoto's classmate from her previous school.
Mamoru is helping Usagi and Chibi-Usa with their studies when Luna and Artemis walk in, having a huge fight. And the reason is that Artemis was checking out a pretty nun at Juban Church?!
Two of Mamoru's friends from college, Saori and Kobayashi, pay him a visit at his apartment in the hopes of meeting his girlfriend Usagi.
The Three Guardians of the Outer Solar System sense something dangerous lurking inside Hotaru Tomoe's personality.
Usagi is very intrigued when she hears Chibi-Usa is going to a “friend's” house to play.
Mimete takes over for the deceased Eudial to gather the pure hearts necessary to awaken the Messiah of Silence. Mimete sets as her first target Yosaku Eda, a popular actor whom she is also a fan of.
Uranus and Neptune are revealed to be the ones possessing the talismans. In order to save the two, the Sailor Guardians go after Eudial, who is on the run with their talismans.
Michiru and Haruka sense that soon they will find the talismans.
Mamoru and the girls receive an invitation to a party hosted by Edwards, an Englishman who lives alone on the outskirts of the town.
Chibi-Usa is stunned at the sight of Usagi and the others enjoying an apple pie since she actually made the pie especially for Masanori, the boy she has a crush on.