Lee and Naruto seek help from their friends the day before their summer homework is due. Later, Lee's team visits the Academy, only to find a class full of lazy kids who mock Lee for his work ethic.
It's a sweltering summer night, but Guy Sensei wants Lee and the boys to cool themselves off without any air conditioning. Later, Lee and Konohamaru set out to solve one of the Seven Mysteries of the Leaf, The Tears of The Great Stone Faces
Gaara, the Kazekage of the Hidden Sand Village, is coming to visit the Leaf Village. Later, an impostor of Rock Lee appears and starts causing trouble in the village. Lee's team attempts to catch him using a cross-dressing Neji as bait.
Teams Guy and Kakashi head to the beach. Lee wants to scope out Sakura's "amazing" new bathing suit, but Guy Sensei makes him train instead. Later, Lee wants to have fun by splitting watermelons.
The Leaf Village is holding a fireworks show, which includes a contest to see which ninja can make the biggest boom! Later, Tenten starts acting strange after the fireworks show.
Lee and Tenten grab the latest issue of Jump to get the scoop on the new Naruto movie! Later, The new Naruto movie is almost here, and Tsunade's worried it's lacking something, preventing it from being a must-see movie.
Lee and the gang are out camping, but it's not easy to cook in the great outdoors. When Shikamaru comes up with a plan to pit the girls against each other in a cook-off. Later, Guy-sensei is in charge of running the morning exercise.
It's summertime in the Leaf Village, but the pool's empty! Lee and the gang set out enjoy it, but could they be playing into Orochimaru's hands?! Later, Lee wants to take Sakura on a date.
Fewer children in the Hidden Leaf Village are choosing to become ninja. Lee goes to talk to Guy Sensei about the issue. Later, on his way to visit Guy Sensei in the hospital, Lee overhears Tsunade saying he "doesn't have much time left."
The ninja of the Hidden Leaf are being tested on their combat skills. Later, Neji and Tenten succeed using their special attacks, but how will Lee stand up to Guy Sensei's Asakujaku?
Fed up with their pupils using their ninja skills for the simplest tasks, Guy and Kakashi set out to teach them a lesson. Later, Lee is training in the rain without an umbrella, when he sees Sakura getting soaked as well.
Lee and Naruto are both vying to be on Sakura's team for a research trip to the old capital city. Later, evening falls and Lee wants to slip away from all the Sensei to go hang out with the girls.
Usagi finally confesses to Rei that she's been unable to get in touch with Mamoru for the past several months. Meanwhile, the Three Lights publicly announce their intention to disband their group...
Uranus and the other Outer Guardians warn the Star Lights to never see Sailor Moon again. Meanwhile, Usagi is worried about Seiya's well-being after he gets injured taking a hit meant for Sailor Moon.
Usagi ends up agreeing to let Seiya spend the night at her place. Worried about leaving two young teenagers alone together, the rest of the girls decide to join them for a group sleepover.
Seiya asks Usagi out on a date, to which she reluctantly agrees. Meanwhile, Sailor Iron Mouse attempts to make up for her recent failures by going after Seiya's star seed.
Ami invites Taiki to come and watch the Wataru's Comet pass by Earth with their science teacher Amanogawa, only to be rejected.
Minako decides to work for the Three Lights as their personal assistant, thinking it will help her to quickly get into the entertainment industry. But Minako soon realizes that being a star is not all fun and glamor...
Usagi runs into Seiya again and is annoyed by his cocky attitude. The next day, she is surprised to find that Seiya and the rest of Three Lights have transferred to her school.
Sailor Moon is left devastated after seeing Mamoru get abducted before her very eyes. To make matters worse, Nehalennia's action is starting to cause a time paradox, which threatens to erase Chibi-Usa's existence.