Lee and Naruto seek help from their friends the day before their summer homework is due. Later, Lee's team visits the Academy, only to find a class full of lazy kids who mock Lee for his work ethic.
It's a sweltering summer night, but Guy Sensei wants Lee and the boys to cool themselves off without any air conditioning. Later, Lee and Konohamaru set out to solve one of the Seven Mysteries of the Leaf, The Tears of The Great Stone Faces
Gaara, the Kazekage of the Hidden Sand Village, is coming to visit the Leaf Village. Later, an impostor of Rock Lee appears and starts causing trouble in the village. Lee's team attempts to catch him using a cross-dressing Neji as bait.
Teams Guy and Kakashi head to the beach. Lee wants to scope out Sakura's "amazing" new bathing suit, but Guy Sensei makes him train instead. Later, Lee wants to have fun by splitting watermelons.
Lee and his team are on guard duty at the front gate, but they'll have to be extra vigilant. Later, Lee is flummoxed by Guy-sensei's new "Smooth Operator Fist."
The Hidden Leaf Village is holding a sports meet! Lee is called to read the Athlete's Pledge of Fair Play, but screws up in front of the entire stadium.
Konohamaru usually practices ninjutsu with Naruto. But now he's sought out Rock Lee to learn better hand-to-hand combat skills. Later, Lee and the others are ordered to undergo a routine physical exam.
Lee's beloved Guy Sensei is arrested for lewd behavior! Lee promises to clear his master's name. Later, Kakashi Sensei's secret move defeats Guy, and Lee decides to follow Kakashi and become as powerful as he is.
Lee's teammate Neji Hyuga is a talented ninja referred to by many as a genius. He is so talented that he took out an enemy boss from the Hidden Grass Village in one strike!
Rock Lee has a crush on Sakura Haruno. He mounts numerous "love offenses" his target, but Sakura manages to easily brush them off.
One day, Rock Lee, the hardest working ninja in the village, rescues a young girl. Later, Rock Lee is on a mission to get a special cake from a bakery where only limited quantities are made daily. Suddenly, Naruto appears with the same goal.
Sailor Mars, Mercury, Jupiter and Venus lose their star seeds after shielding Sailor Moon and the Star Lights from Galaxia's attack. The Four Outer Guardians entrust Sailor Moon to the Star Lights while they try to stop Galaxia...
Usagi finally confesses to Rei that she's been unable to get in touch with Mamoru for the past several months. Meanwhile, the Three Lights publicly announce their intention to disband their group...
Uranus and the other Outer Guardians warn the Star Lights to never see Sailor Moon again. Meanwhile, Usagi is worried about Seiya's well-being after he gets injured taking a hit meant for Sailor Moon.
Usagi ends up agreeing to let Seiya spend the night at her place. Worried about leaving two young teenagers alone together, the rest of the girls decide to join them for a group sleepover.
Seiya asks Usagi out on a date, to which she reluctantly agrees. Meanwhile, Sailor Iron Mouse attempts to make up for her recent failures by going after Seiya's star seed.
Ami invites Taiki to come and watch the Wataru's Comet pass by Earth with their science teacher Amanogawa, only to be rejected.
Usagi and the girls are excited to attend the school festival—particularly Makoto, who hopes to meet the man of her dreams. Her wish seemingly comes true as she is asked to dance by a handsome man, who is actually Tiger's Eye in disguise.
Usagi and Chibi-Usa see an ad for a free ballet lesson for beginners and immediately sign up. As they clumsily practice, Fish's Eye, who has also joined the lesson, draws the class's attention with his elegant dancing skills.
Ami is shocked when she sees Mamoru coming out of his apartment with another woman.