Aurelio le asegura a Javi que no es un soplón. Tim le pide a Julia que convenza a Meléndez de que no vuelva a México, sin sospechar que Casillas y Víctor van a Washington para eliminarlo.
Aurelio se burla de Tim, y le aclara que ahora no recibe órdenes. Acabará con Meléndez porque ahora es el jefe. Garnica amenaza a Ignacio con los Emes si no lo ayuda a limpiar su expediente.
El Chema pacta con Aurelio para levantar el negocio y derrotar a sus enemigos, pero pone como condición que Rutila y su hijo vivan con él. Rivero se salva y acusa a Tim de tenderle una trampa.
En medio del tiroteo, el Chema le salva la vida a Aurelio, pero le recuerda que tiene en sus manos a su hija y a su nieto. Rivero está al borde de la muerte, mientras don Feyo resulta herido.
Aurelio se enfrenta a balazos con Rivero y las tropas de la Marina, y aprovecha el tiroteo para matar a Espanto. Feyo convence al Chema, y con sus hombres llegan para apoyar a Casillas.
Aurelio le revela sus secretos a Cristina en una entrevista exclusiva, aunque puede publicarla cuando él diga. Rivero se prepara para capturar a Casillas, pero antes se reúne con Rutila.
Rutila, angustiada, se refugia en Aurelio y le cuenta que Marcado la violó él jura vengarse y rescatar a su hijo. Casillas sorprende a Víctor al pedirle ver a Cristina porque se va a entregar.
Tim amenaza a Aurelio con detener a su familia, pero los planes de Morejón lo llevan a pactar con él la muerte de su jefe, Jack Meléndez. Rivero desconfía de Rawlings y aún no sabe la verdad.
Aurelio mata a Irma, y hace ver que murió en el ataque de la Policía y la Marina al rancho de Sinaloa. Logran escapar del tiroteo, pero Chabela queda malherida. Feyo promete enviar la droga.
Casillas jura ante la tumba de Chacorta que vengará su muerte, y acusa a Irma de ser la culpable por convencerlo de dejar el negocio. Prepara una coartada para llevar a cabo su venganza.
Tim le pide a Casillas que le envíe un cargamento de droga a Chicago, pero él no tiene ni mercancía ni dinero para volver a montar su red de narcotráfico. Leonor ve de nuevo a Ignacio.
Rutila se muda con el Chema para estar con su hijo, luego que Aurelio le echa en cara que quedó embarazada para vengarse. Tim le propone a Rivero dar un golpe con la captura de Víctor.
Aunque Tim le cambió la pauta, Casillas ordena lanzar granadas a la casa del Chema, pero se entera de que ahí está el hijo de Rutila. Omar está con Mónica y recibe la visita inesperada de Leonor.
Aurelio le propone a Feyo una alianza: comprar su finca, pero que, a cambio, lo ayude a matar al Chema. Leonor acusa a Rawlins de utilizar a Aurelio para inundar a Chicago de drogas y llevarse los elogios.
El Chema sigue castigando a Rutila: le dice que tiene que ganarse a su hijo o la madre sustituta lo hará. Garnica recibe el dinero para matar a Ernesto, ahora con el apoyo de Venegas.
El Chema secuestra a su propio hijo para demostrarle a Rutila que él pone las reglas, mientras su rabia aumenta luego de que el Güero le dice que le hizo una visita conyugal a Ernesto.
Víctor viaja con Aurelio a Chicago para entregar la droga a Tim, y crecen sus sospechas sobre el Espanto. Rutila visita a Ernesto y le miente, mientras doña Alba la compara con su padre.
Rutila se muda con el Chema para estar con su hijo, luego que Aurelio le echa en cara que quedó embarazada para vengarse. Tim le propone a Rivero dar un golpe con la captura de Víctor.
Aunque Tim le cambió la pauta, Casillas ordena lanzar granadas a la casa del Chema, pero se entera de que ahí está el hijo de Rutila. Omar está con Mónica y recibe la visita inesperada de Leonor.
Aurelio le propone a Feyo una alianza: comprar su finca, pero que, a cambio, lo ayude a matar al Chema. Leonor acusa a Rawlins de utilizar a Aurelio para inundar a Chicago de drogas y llevarse los elogios.