Mónica cae de nuevo en los brazos de Aurelio, quien le confiesa que planeó el ataque al rancho para salir de Irma, pero también murió Chabela. Marcado y Garnica le tienden una trampa al Chema.
Aurelio le asegura a Javi que no es un soplón. Tim le pide a Julia que convenza a Meléndez de que no vuelva a México, sin sospechar que Casillas y Víctor van a Washington para eliminarlo.
Aurelio se burla de Tim, y le aclara que ahora no recibe órdenes. Acabará con Meléndez porque ahora es el jefe. Garnica amenaza a Ignacio con los Emes si no lo ayuda a limpiar su expediente.
El Chema pacta con Aurelio para levantar el negocio y derrotar a sus enemigos, pero pone como condición que Rutila y su hijo vivan con él. Rivero se salva y acusa a Tim de tenderle una trampa.
En medio del tiroteo, el Chema le salva la vida a Aurelio, pero le recuerda que tiene en sus manos a su hija y a su nieto. Rivero está al borde de la muerte, mientras don Feyo resulta herido.
Aurelio se enfrenta a balazos con Rivero y las tropas de la Marina, y aprovecha el tiroteo para matar a Espanto. Feyo convence al Chema, y con sus hombres llegan para apoyar a Casillas.
Aurelio le revela sus secretos a Cristina en una entrevista exclusiva, aunque puede publicarla cuando él diga. Rivero se prepara para capturar a Casillas, pero antes se reúne con Rutila.
Rutila, angustiada, se refugia en Aurelio y le cuenta que Marcado la violó él jura vengarse y rescatar a su hijo. Casillas sorprende a Víctor al pedirle ver a Cristina porque se va a entregar.
Tim amenaza a Aurelio con detener a su familia, pero los planes de Morejón lo llevan a pactar con él la muerte de su jefe, Jack Meléndez. Rivero desconfía de Rawlings y aún no sabe la verdad.
El Chema pacta con Aurelio para levantar el negocio y derrotar a sus enemigos, pero pone como condición que Rutila y su hijo vivan con él. Rivero se salva y acusa a Tim de tenderle una trampa.
En medio del tiroteo, el Chema le salva la vida a Aurelio, pero le recuerda que tiene en sus manos a su hija y a su nieto. Rivero está al borde de la muerte, mientras don Feyo resulta herido.
Aurelio se enfrenta a balazos con Rivero y las tropas de la Marina, y aprovecha el tiroteo para matar a Espanto. Feyo convence al Chema, y con sus hombres llegan para apoyar a Casillas.
Aurelio le revela sus secretos a Cristina en una entrevista exclusiva, aunque puede publicarla cuando él diga. Rivero se prepara para capturar a Casillas, pero antes se reúne con Rutila.
Rutila, angustiada, se refugia en Aurelio y le cuenta que Marcado la violó él jura vengarse y rescatar a su hijo. Casillas sorprende a Víctor al pedirle ver a Cristina porque se va a entregar.
Tim amenaza a Aurelio con detener a su familia, pero los planes de Morejón lo llevan a pactar con él la muerte de su jefe, Jack Meléndez. Rivero desconfía de Rawlings y aún no sabe la verdad.
Aurelio se encuentra cara a cara con el Chema y le exige que le devuelva a su nieto, mientras Rutila se desahoga con Víctor y le advierte que ahora los dos enfrentan el odio muy de cerca.
Destrozada, Rutila le cuenta al Chema que Marcado la violó y le echa la culpa. Llama a Aurelio para que la ayude a vengarse, pero Venegas le dice que si habla, no volverá a ver a su hijo.
Rutila se muda con el Chema para estar con su hijo, luego que Aurelio le echa en cara que quedó embarazada para vengarse. Tim le propone a Rivero dar un golpe con la captura de Víctor.
Aunque Tim le cambió la pauta, Casillas ordena lanzar granadas a la casa del Chema, pero se entera de que ahí está el hijo de Rutila. Omar está con Mónica y recibe la visita inesperada de Leonor.
Aurelio le propone a Feyo una alianza: comprar su finca, pero que, a cambio, lo ayude a matar al Chema. Leonor acusa a Rawlins de utilizar a Aurelio para inundar a Chicago de drogas y llevarse los elogios.