After hearing that Lilith has been sealed away for over 2000 years, Shamiko and Momo come up with a plan to let her borrow Shamiko's body and enjoy a day of freedom.
Mikan recognizes the box that seals Shamiko's dad the factory ruins on the outskirts of town may hold clues about Momo's sister.
Challenging an archnemesis to a duel can be awkward if they mistake it as an invitation to hang out.
Keima is asked by a game studio to help create the perfect dating sim game.
Keima and Jun take in a pro wrestling match where Keima exposes Jun's desire to help others as a desire to help herself.
Keima tries to help Shiori find her voice in defending the library.
An idealistic new teacher becomes Keima's next target.
Elsie's attempt at cooking leads a series of mishaps -- including the release of a Mandragon.
Keima prepares Chihiro to confess to Yuta.
Ayumi tries to lighten Keima's mood after his fight with Chihiro.
Keima learns there are still 60,000 spirits to be captured before his contract is finished.
Keima suggests Haqua should team up with Elsie, but she refuses.
Elsie meets her friend Haqua.
Keima suggests Haqua should team up with Elsie, but she refuses.
Elsie meets her friend Haqua.
Kusunoki becomes embarrassed on her date with Keima but continues it hoping it will draw out her feminine side after failing to connect, Kusonoki and Keima jump to sharing an ice cream.
A demon asks for a video gaming guru's help in capturing souls that have escaped from Hell.
Chasing after Momo after she runs off, Yuko proposes that she quit being a magical girl and become her vassal so she can search for Sakura.
Wanting to get Momo to open up to her, Yuko once again dives into her dream this time she has to break through her outer defenses.
Yuko's occult-obsessed classmate, Sion Ogura, brings her and Momo to the Black Magic Studies Lab to try some experiments on Lilith's statue.