Still angry with Keima, Ayumi is dismayed when she must work with him after he is made the 2B Class Cafe barista Keima attempts to talk to her, but her anger and Chihiro's presence make it difficult.
On the night before the Mai High Festival, Keima and Chihiro continue their date on the school rooftop Chihiro seems confused by Keima's behavior, but he continues his quest.
Keima prepares Chihiro to confess to Yuta.
Ayumi tries to lighten Keima's mood after his fight with Chihiro.
Keima learns there are still 60,000 spirits to be captured before his contract is finished.
Keima suggests Haqua should team up with Elsie, but she refuses.
Elsie meets her friend Haqua.
Kusunoki becomes embarrassed on her date with Keima but continues it hoping it will draw out her feminine side after failing to connect, Kusonoki and Keima jump to sharing an ice cream.
Keima and Elsie are saved from bullies by Kusunoki Kasuga.
Keima is asked by a game studio to help create the perfect dating sim game.
Keima and Jun take in a pro wrestling match where Keima exposes Jun's desire to help others as a desire to help herself.
Keima tries to help Shiori find her voice in defending the library.
An idealistic new teacher becomes Keima's next target.
Elsie's attempt at cooking leads a series of mishaps -- including the release of a Mandragon.
Keima prepares Chihiro to confess to Yuta.
Saber reveals the identity of the eighth servant after Shiro and the others escape.
Shiro, Rin, and Saber make an attempt to rescue Sakura and prevent the Holy Grail's summon.
Sakura is captured by Caster to use as a sacrifice that will summon the Holy Grail.
Shiro manages to find a weapon powerful enough to defeat Berserker.
Shiro gives part of his magical circuit to Saber so that she may replenish her mana.