Ko thinks he has all the time in the world, but the revelation of an unexpected deadline changes everything hopefully his friends have some advice.
Boredom drives Ko into the night boredom drives Ko's new acquaintance into killing time in her own way she and Ko seem very similar, perhaps too similar for comfort.
Ko doesn't need a mirror to see his reflection it's staring right back at him in the form of Nazuna's latest client.
Ko gets the inside scoop on Nazuna's business, but first he needs to make sense of his complicated emotions.
Three's a crowd when Ko invites Akira to hang out with him and Nazuna late one evening.
As Ko reconnects with a classmate, questions arise he isn't sure he knows how to answer.
Nazuma remains frustratingly elusive, but Ko may have a nostalgic solution to this new problem.
A chance encounter with a stranger introduces Ko to a nocturnal life Ko follows her.
Hiraku's second chance was just the beginning as he reflects on the changes that occurred since his arrival, one thing is certain: The Great Tree Village is lively as always.
Lum is quite the handful, no matter what size she is a shapeshifting fox takes a liking to Shinobu.
Lum and her friends worry the past will come back to haunt them Mendo's life becomes much more complicated thanks to a voodoo doll.
Sugar, Ginger and Pepper challenge Benten.
Pro tip: never hurt an octopus feelings and never give an oni pickled plums.
There is nothing suspicious about the lipstick Lum wants to put on Ataru Ataru's class takes the dreaded Yaminabe food challenge.
Ryunosuke teams up with three delinquents to help Shinobu ward off an unwanted suitor Ataru's family must be careful what they wish for.
Ataru and his friends were supposed to have a fun beach trip, but they find themselves swept up in Ryunosuke's family drama.
Lum checks up on Ran's progress in winning Rei's heart Lum and Ran discuss an event that happened in the past Sakura creates love potions for Shinobu and Lum.
A showdown on the baseball diamond once the dust settles, a letter stirs up trouble.
The girls in class aren't the only snacks Ataru has his eye on when teachers crack down on off-campus snacking, a no-holds-barred snack battle begins.
Lum's cousin Ten thinks Lum should look for greener romantic pastures if Lum can't see reason, Ten will destroy her relationship with Ataru.