After a military exercise mishap, Pride must ensure everyone returns safely.
Stale is resolute in avenging his mother, driven to succeed at any cost, and ponders whether recalling a forgotten dream could aid him.
The crown princess hides the fact that her positive transformation stems from being reincarnated, not her newfound precognition.
Arthur destroys several of the Six Nations flying fortresses, and heads to one of his own with Shin to begin his plans.
Red Chaika decides to give her remains to Chaika's group, only to learn from Selma that Hartgen's men attacked and stole it from her.
The tournament continues while Akari and Fredrika sneak into the castle.
Toru and Akari attempt to infiltrate the castle in order to steal the remains the Council of the Six Nations leaders discuss whether an attack should be launched on Hartgen.
Toru and his companions enter a competition only to discover that contestants are allowed to kill.
When the truth about her origin is revealed, Red Chaika refuses to believe it.
Viktor Izhmash captures Chaika and Red Chaika with the intention of dissecting them.
Chaika and her guns for hire head to Clay Morgan's manor and discover the location of a hidden island.
The trio search for another of the Eight Heroes who has a part of Arthur's remains.
Chaika and Akari search Roberto Abarth's mansion for the source of his magic Chaika reveals the true nature of her quest.
Unemployed saboteur Toru encounters Chaika Trabant, a young wizard carrying a coffin who needs help recovering an artifact.
Shinozaki uses the last of her strength to attack her classmates Yogiri and the others lure Sion and try to figure out how to return to their world.
Sion orders sage candidates to kill each other until only one is left.
Yogiri senses murderous intent of someone different.
Yogiri and Tomochika arrive at the capital and must take on the king's command.
Asaka can't stop Yogiri from being kidnapped and held hostage.
The gang heads to the basement of the Tower of Trials where Theodisia's brethren are held captive.