
요리왕 비룡 더 마스터(한국어 더빙) 1회
비룡은 요리수업을 마치고 유란 소호와 함께 광주로 돌아가는 길이다. 여행 도중 양계로 유명한 마을에 도착한 세 사람은 허기를 채우려고 들어간 닭 요리집 흑우루에서 태이라는 소녀를 만나 신세를 지게 된다. 거기서 태이의 오빠를 죽인 불행의 닭이라는 새까만 닭을 본 비룡은 그 닭으로 마을에서 열리는 닭요리 품평회에 나가기로 결심한다.

비룡은 요리수업을 마치고 유란 소호와 함께 광주로 돌아가는 길이다. 여행 도중 양계로 유명한 마을에 도착한 세 사람은 허기를 채우려고 들어간 닭 요리집 흑우루에서 태이라는 소녀를 만나 신세를 지게 된다. 거기서 태이의 오빠를 죽인 불행의 닭이라는 새까만 닭을 본 비룡은 그 닭으로 마을에서 열리는 닭요리 품평회에 나가기로 결심한다.

요리 대결에서 아르칸을 이긴 비룡은 암흑 요리계 린주사들에게 요리는 사람을 행복하게 해 주는 거라는 신념을 전한다. 이 말에 린주사들이 동요하는 걸 느낀 카이유는 양산박을 파괴해 버리고 미처 족쇄를 풀지 못한 비룡은 격류에 휩쓸리고 만다..

암흑 요리계와의 마지막 결전은 비룡과 아르칸의 대결. 두 사람에게 주어진 과제는 대륙의 영웅을 표현하는 것이다. 온 힘을 쏟아 붓는 아르칸에 맞서 전보다 더 성장한 모습을 보여주는 비룡. 아르칸과 비룡이 각각 내놓은 영웅상은 과연 무엇인가

일석은 놀라운 요리법으로 미라의 완전 복제 능력에 맞서 싸운다. 그런데 요리 대결을 펼쳤던 곳에 또 다른 오호성 방랑자 엔세이가 나타난다. 한편 비룡 유란 소호는 암흑 요리계의 총본산 양산박을 향하는데…

황포강 누린함 연회요리 결전 두 번째 시합은 칠성도의 일석과 일장청의 해조의 대결! 해조는 시합 시작과 동시에 일석과 똑같은 칠성도를 꺼내 보인다. 해조의 칠성도를 본 일석은 크게 동요하고 결국 과거에 저질렀던 돌이킬 수 없는 죄를 털어놓는다.

황포강 누린함 연회요리 결전이 시작됐다. 첫 번째 시합은 특급 면점사 강철곤의 천봉 대 면점왕 허도가 벌이는 세기의 만두 대결! 허도가 만든 중국 딤섬 사상 최고의 걸작에 맞서 천봉은 대담한 발상의 만두를 만들어 보이며 사람들을 놀라게 한다.

비룡 유란 소호 천봉 일석은 마침내 상하이에 도착한다. 그리고 그들을 반갑게 맞이해 준 건 비룡의 사형이었던 소추였다. 그런데 암흑요리계가 상하히 주사 대연합회 간부인 소추의 아버지와 다른 장로들을 인질로 잡고 비룡의 지도를 빼앗으려 한다. 전설의 조리도구를 놓고 비룡 천봉 일석과 암흑패 간의 싸움이 벌어진다.

만사통과 장룡은 비룡에게 암흑 요리계에 맞서 싸울 만한 실력이 있다는 걸 인정하고 전설의 조리도구에 숨겨진 비밀을 밝힌다. 얘기를 다 들은 비룡은 암흑 요리계의 손에 들어가기 전에 전설의 조리도구를 찾기 위해 첮봉 일석 소호 유란과 여행을 떠나기로 한다.

비룡과 일석의 신전도공 대결에서 장로들은 비룡에게 손을 들어준다. 비룡이 전설의 조리도구 영령도를 손에 들자 칼의 도신에 계승자라는 증표인 패룡문이 비친다. 영룡도를 잡고 그 신비의 힘을 직접 느껴본 비룡은 자기 이외에 계승자가 한 명 더 있다고 말한다.

비룡과 일석은 전설의 조리도구의 진정한 계승자를 가리기 위해 신전 도공 대결을 펼친다. 대결 식재료는 도미. 일석은 칠성도를 비룡은 쇠줄과 백혈도를 갖고 대결에 임한다. 두 사람은 막상막하의 승부를 펼치는데…

유란은 4년 전 양천주가에 있던 천재 요리사 일석이 요리 수련을 마치고 돌아온다는 소식을 듣고 기대에 부푼다. 하지만 돌아온 일석은 모습뿐 아니라 성격까지 완전 딴사람처럼 변해 있었다. 일석은 만사통 대사부에게 전설의 조리도구를 받으러 왔다고 말한다.

비룡은 전갈 독을 먹고 대결할 수 없게 된 장룡 대신 가면 요리사와 대결한다. 현재 전적은 1승 1패이며 승패를 가르는 마지막 대결 과제는 냄비요리. 가면 요리사는 16년 전 장룡과 무슨 일이 있었는지 마오에게 얘기하며 16년간의 원한이 쌓인 비장의 무기를 꺼내놓는다.

장룡 유란 그리고 비룡 앞으로 절대 복종 사인이 든 기묘한 초대장이 도착한다. 세 사람은 이인관에서 열리는 저녁 만찬회에 참석한다. 그런데 그곳에서 메인 요리로 나온 비둘기 요리를 먹은 뒤 유란은 마비를 일으키며 쓰러진다.

양천주가로 돌아온 비룡 유란 소호는 다시 일상으로 돌아간다. 그러던 어느 날 소호가 허락 없이 자신의 요리를 손님에게 내놓는데 그걸 먹은 손님은 불같이 화를 낸다. 이에 비룡이 손님에게 용서를 구하며 원하는 요리를 내오겠다고 하자 그 손님은 세 가지 알의 맛을 모두 살린 요리를 내오라는 까다로운 주문을 한다.

비룡은 요리수업을 마치고 유란 소호와 함께 광주로 돌아가는 길이다. 여행 도중 양계로 유명한 마을에 도착한 세 사람은 허기를 채우려고 들어간 닭 요리집 흑우루에서 태이라는 소녀를 만나 신세를 지게 된다. 거기서 태이의 오빠를 죽인 불행의 닭이라는 새까만 닭을 본 비룡은 그 닭으로 마을에서 열리는 닭요리 품평회에 나가기로 결심한다.

요리 대결에서 아르칸을 이긴 비룡은 암흑 요리계 린주사들에게 요리는 사람을 행복하게 해 주는 거라는 신념을 전한다. 이 말에 린주사들이 동요하는 걸 느낀 카이유는 양산박을 파괴해 버리고 미처 족쇄를 풀지 못한 비룡은 격류에 휩쓸리고 만다..

암흑 요리계와의 마지막 결전은 비룡과 아르칸의 대결. 두 사람에게 주어진 과제는 대륙의 영웅을 표현하는 것이다. 온 힘을 쏟아 붓는 아르칸에 맞서 전보다 더 성장한 모습을 보여주는 비룡. 아르칸과 비룡이 각각 내놓은 영웅상은 과연 무엇인가

일석은 놀라운 요리법으로 미라의 완전 복제 능력에 맞서 싸운다. 그런데 요리 대결을 펼쳤던 곳에 또 다른 오호성 방랑자 엔세이가 나타난다. 한편 비룡 유란 소호는 암흑 요리계의 총본산 양산박을 향하는데…

비룡 유란 소호 천봉 일석은 마침내 상하이에 도착한다. 그리고 그들을 반갑게 맞이해 준 건 비룡의 사형이었던 소추였다. 그런데 암흑요리계가 상하히 주사 대연합회 간부인 소추의 아버지와 다른 장로들을 인질로 잡고 비룡의 지도를 빼앗으려 한다. 전설의 조리도구를 놓고 비룡 천봉 일석과 암흑패 간의 싸움이 벌어진다.

만사통과 장룡은 비룡에게 암흑 요리계에 맞서 싸울 만한 실력이 있다는 걸 인정하고 전설의 조리도구에 숨겨진 비밀을 밝힌다. 얘기를 다 들은 비룡은 암흑 요리계의 손에 들어가기 전에 전설의 조리도구를 찾기 위해 첮봉 일석 소호 유란과 여행을 떠나기로 한다.