L'agente Kuwata, collega di Saeko, sta per essere trasferito all'Interpol a Parigi, ma prima di partire vuole arrestare City Hunter, convinto che sia solo un assassino che si spaccia per giustiziere. Tramite le sue azioni, Ryo riuscirà a convincerlo di non essere affatto un criminale e che le sue intenzioni sono sincere.
Un piccolo aereo si schianta nell'appartamento di Ryo e Kaori, distruggendolo, ma miracolosamente la pilota, una giovane ragazza di nome Shoko Amano, ne esce illesa. Ryo scopre che in realtà l'aereo era stato manomesso poiché utilizzato, ad insaputa di Shoko, per trasportare droga che veniva nascosta nell'imbottitura dei sedili, decidendo quindi di aiutare la ragazza che evidentemente qualcuno vuole morta.
Sophie è un'agente conosciuta come Silver Panther, ma soprattutto è la ragazza di Robert, venuta in Giappone per attuare la sua vendetta nei confronti di Ryo. Dopo avergli sparato ad un braccio e ad una gamba, porta via Kaori dandogli appuntamento fra una settimana per risolvere del tutto la questione con un duello. Ryo è debilitato, ma si presenta ugualmente sul posto. Kaori però si interpone facendo da scudo al suo compagno: la donna crolla a terra in lacrime e lo perdona risparmiandogli la vita, poiché sa che Ryo non avrebbe mai voluto uccidere il suo amato.
È l'anniversario della morte di Robert, ex collega e amico di Ryo che proprio l'investigatore privato aveva ucciso non molto tempo prima (Episodi "Un vecchio compagno" - stagione 2). Una donna di nome Sophie Silverman si rivolge a lui per offrirgli un posto di lavoro nella sua agenzia, ma prima vuole vederlo in azione per accertarsi che le voci sulla sua straordinaria abilità con le armi siano vere. In realtà Sophie ha ben altre intenzioni.
Quei gangster sono al soldo di Nakada, un anziano imprenditore senza scrupoli che vuole uccidere i due innamorati per eliminare la concorrenza, in quanto anch'egli proprietario di una compagnia di navigazione, ma il suo piano andrà in fumo grazie ai due detective. Con un inganno, Ryo fa incontrare i genitori della coppia (da giovani erano stati loro stessi fidanzati ma si lasciarono in malo modo proprio durante il matrimonio), che così dopo molti anni si riappacificano, acconsentendo finalmente alla relazione dei loro figli.
Il duello si svolge al cimitero dov'è seppellito il fratello di Kaori, il detective Hideyuki Makimura. Sonia scopre che suo padre fu costretto a battersi con Ryo poiché minacciato da una potente organizzazione criminale che altrimenti gli avrebbe ucciso la figlia. La ragazza si precipita da Umibozu per farlo smettere, ma il mercenario decide ugualmente di proseguire lo scontro. Fortunatamente il duello si conclude in parità: Ryo e Umibozu sono entrambi feriti, ma ancora vivi.
Sonia Field, bellissima ragazza americana, vuole ingaggiare Umibozu per eliminare Ryo e vendicare così la morte del padre Kenny. Quest'ultimo, infatti, era stato ucciso anni prima proprio da Saeba nonostante fosse il suo socio, quando ancora lavorava in America. Umibozu accetta l'incarico, proponendo di sfidarlo in un duello all'ultimo sangue, e per questo motivo decide di rompere con Miki.
Miki deve assentarsi per un giorno, affidando il suo bar "Cat's Eye" a Umibozu. Ryo si è nascosto nel locale per fuggire da Kaori, infuriata con lui perché non ha accettato il lavoro offerto da un uomo. Umibozu dovrà quindi occuparsi dei clienti, quando improvvisamente nel locale irrompe un uomo armato di fucile che ha appena rapinato una banca.
Al conservatorio, l'uomo si rifà vivo per uccidere anche Mami, ma Ryo la salva sistemando lo psicopatico una volta per tutte. Ami vorrebbe però ascoltare l'audizione della sorella un'ultima volta prima di partire definitivamente per l'aldilà. Kaori decide di prestarle il suo corpo, cosicché le due gemelle possano dirsi addio.
Mentre passeggia, Ryo viene accusato ingiustamente di aver rubato biancheria intima femminile ed è costretto a scappare, quando viene fatto salire su una Nissan Skyline rossa alla cui guida c'è Miyuki, una bellissima ragazza con la fissa per il denaro soprannominata dalla polizia "Lasciascappare" poiché di professione aiuta i malviventi a fuggire su compenso. Dopo la fuga, Ryo si rende conto che la giovane è continuamente vittima di attentati e, per sdebitarsi, si offre di proteggerla.
Ryo viene assunto come guardia del corpo di Yuki, una stuntwoman che non ricorda nulla del suo passato e che ogni tanto cade inspiegabilmente in trance adottando comportamenti suicidari. La ragazza è in realtà la principessa scomparsa dell'immaginario regno di Alinamia che a breve sarebbe dovuta salire al trono, ma qualcuno vuole eliminarla.
L'agente Kuwata, collega di Saeko, sta per essere trasferito all'Interpol a Parigi, ma prima di partire vuole arrestare City Hunter, convinto che sia solo un assassino che si spaccia per giustiziere. Tramite le sue azioni, Ryo riuscirà a convincerlo di non essere affatto un criminale e che le sue intenzioni sono sincere.
Un piccolo aereo si schianta nell'appartamento di Ryo e Kaori, distruggendolo, ma miracolosamente la pilota, una giovane ragazza di nome Shoko Amano, ne esce illesa. Ryo scopre che in realtà l'aereo era stato manomesso poiché utilizzato, ad insaputa di Shoko, per trasportare droga che veniva nascosta nell'imbottitura dei sedili, decidendo quindi di aiutare la ragazza che evidentemente qualcuno vuole morta.
Sophie è un'agente conosciuta come Silver Panther, ma soprattutto è la ragazza di Robert, venuta in Giappone per attuare la sua vendetta nei confronti di Ryo. Dopo avergli sparato ad un braccio e ad una gamba, porta via Kaori dandogli appuntamento fra una settimana per risolvere del tutto la questione con un duello. Ryo è debilitato, ma si presenta ugualmente sul posto. Kaori però si interpone facendo da scudo al suo compagno: la donna crolla a terra in lacrime e lo perdona risparmiandogli la vita, poiché sa che Ryo non avrebbe mai voluto uccidere il suo amato.
È l'anniversario della morte di Robert, ex collega e amico di Ryo che proprio l'investigatore privato aveva ucciso non molto tempo prima (Episodi "Un vecchio compagno" - stagione 2). Una donna di nome Sophie Silverman si rivolge a lui per offrirgli un posto di lavoro nella sua agenzia, ma prima vuole vederlo in azione per accertarsi che le voci sulla sua straordinaria abilità con le armi siano vere. In realtà Sophie ha ben altre intenzioni.
Quei gangster sono al soldo di Nakada, un anziano imprenditore senza scrupoli che vuole uccidere i due innamorati per eliminare la concorrenza, in quanto anch'egli proprietario di una compagnia di navigazione, ma il suo piano andrà in fumo grazie ai due detective. Con un inganno, Ryo fa incontrare i genitori della coppia (da giovani erano stati loro stessi fidanzati ma si lasciarono in malo modo proprio durante il matrimonio), che così dopo molti anni si riappacificano, acconsentendo finalmente alla relazione dei loro figli.
Il duello si svolge al cimitero dov'è seppellito il fratello di Kaori, il detective Hideyuki Makimura. Sonia scopre che suo padre fu costretto a battersi con Ryo poiché minacciato da una potente organizzazione criminale che altrimenti gli avrebbe ucciso la figlia. La ragazza si precipita da Umibozu per farlo smettere, ma il mercenario decide ugualmente di proseguire lo scontro. Fortunatamente il duello si conclude in parità: Ryo e Umibozu sono entrambi feriti, ma ancora vivi.
Sonia Field, bellissima ragazza americana, vuole ingaggiare Umibozu per eliminare Ryo e vendicare così la morte del padre Kenny. Quest'ultimo, infatti, era stato ucciso anni prima proprio da Saeba nonostante fosse il suo socio, quando ancora lavorava in America. Umibozu accetta l'incarico, proponendo di sfidarlo in un duello all'ultimo sangue, e per questo motivo decide di rompere con Miki.
Lunatico, eogista, strafottente. In una parola...semplicemente CATMAN! Sempre a caccia di risposte, sempre a caccia di guai...
Lunatico, eogista, strafottente. In una parola...semplicemente CATMAN! Sempre a caccia di risposte, sempre a caccia di guai...