S3:E12 Taxi 541 - A seguito di un guasto alla macchina, Anna prende un taxi ma il tassista Gebhardt, anziché portarla a casa, cerca di ucciderla in un luogo nascosto.
S3:E11 Delitti d'onore - Un ragazzino rimane ucciso in un attentato in autostrada. Scioccati dalla morte del piccolo, André e Semir cominciano a indagare e arrivano a un boss gangster conosciuto per giri di prostituzione, traffico d'armi e rapimenti.
S3:E10 Veleni - La Colorado si occupa del riciclo dei rifiuti e vorrebbe spedire illegalemente dei rifiuti tossici in Africa. I due amici Kapitzer e Uli Schatz accettano l'incarico ma non appena Uli scopre di che tipo di viaggio si tratta, lascia il suo remunerat...
S3:E9 Odio profondo - Il cadavere di una prostituta viene ritrovato in un camion carbonizzato. Le indagini indicano che tutto si sia acutizzato in un parcheggio di un area di servizio tra un protettore, detto "Country" e la sua rivale Ms. Öhler.
S3:E8 Nel mirino - Un ex-poliziotto odia Semir a morte. Per vendicarsi su Semir, finisce per ferire André—e per correggere il suo “errore,” prende in ostaggio Simone e ricatta Semir.
S3:E1 L'ultima chance - Durante delle riprese molto rischiose, la controfigura Frank Zimmer viene ferito e non può più lavorare. Potrebbe riprendersi solo grazie a una costosa operazione all'estero ma essendo sempre al verde, tenta di recuperare del denaro con una rapina...
S2:E22 Prova di fiducia - Il cugino di Semir, Hassan, finisce nei guai con la polizia dopo che è stato ritrovato un cadavere in un'auto di cui Hassan doveva disfarsi per una truffa assicurativa. Il fuggitivo Hassan è ricercato dalla polizia e sospettato di omicidio.
S2:E21 Merce di riciclaggio - Un camionista rimane ucciso in un incidente in autostrada. Durante le indagini, André e Semir scoprono che il camion è stato manomesso—quello che I due poliziotti non sanno è che questo incidente è solo l'ultimo di una serie di truffe.
S2:E20 Fama mortale - André riceve delle terribili notizie: il suo vecchio collega H.P. Baxxter è stato rapito. Lo sconosciuto rapitore vuole 2 milioni di marchi tedeschi in banconote di piccolo taglio non identificabili. André e Semir iniziano ad occuparsi del caso ma...
S2:E19 Veleno - Nell'arco di pochissimo tempo, si verificano numerosi incidenti causati da conducenti avvelenati da barbiturici. Durante le indagini, André e Semir scoprono che tutti i conducenti sono passati per la stessa area di servizio e lì hanno bevuto qualc...
S2:E18 Il debito restituito - Jeanett, in stato interessante, Anna Engelhardt, e numerosi altri clienti vengono fatti ostaggio da quattro fratelli in fuga dopo una rapina ad una banca. André, che si trova nella stessa area di servizio, cerca di organizzare con Semir il salvata...
S2:E17 L'infiltrato - Semir scopre il cadavere del suo vecchio collega, Thomas Born, che si era licenziato in circostanze misteriose. Investigando, Semir comincia a sospettare che Thomas fosse un agente sotto copertura e che il licenziamento fosse una finzione....
S2:E16 Vendetta - Il minorenne Jörg è membro di una gang di strada che entra in conflitto con dei rockettari. I ragazzini vogliono prendere il controllo del quartiere dei rockettari per il loro spaccio di droga, ma ai rockettari l'idea non piace per niente e la rea...
S2:E9 L'ultima corsa - I due poliziotti vengono messi sulle tracce della gang Crash-Kids, che circola di notte su auto rubate, ma prima che riescano a fermare il pericoloso trambusto, ha luogo un terribile incidente fatale.
S2:E8 Il vietnamita - I trafficanti di sigarette vietnamiti uccidono ancora a Berlino. I fratelli Phong La e Pnom Pen, che hanno assistito all'omicidio, vogliono starne fuori ma Pnom Pen viene fatto uscire di casa con un pretesto ingannevole e viene assassinato.
S2:E7 Dolce vendetta - Lennart Nielsen, detenuto rilasciato, prima fatto incarcerare da Anna Engelhardt, ora vuole vendicarsi su di lei. Comincia a terrorizzarla con strane telefonate, manomette la sua auto e la minaccia. E per lui non è ancora abbastanza.
S2:E6 La figlia perduta - André e Semir trovano accanto a un auto incidentata il corpo di una giovane. L'autopsia rivela che è stata strangolata. Mentre André e Semir stanno investigando, la sorella della ragazza, Stefanie, scopre chi è il vero assassino.
S2:E5 L'attentato - André e Semir, mentre indagano su un incidente, scoprono che, lungo l'autostrada, si sta pianificando un tentativo di omicidio ai danni del politico africano Jonathan Agave.
S2:E4 Atterraggio d'emergenza - L'uomo d'affari Bernhard Fish è vittima di numerosi attentati alla sua vita. André e Semir cercano di capire chi vuole farlo fuori.
S2:E3 A sangue freddo - Un criminale cattura la famiglia del commerciante di diamanti Grünebeck. Deve portare fuori dal suo negozio una valigia piena di diamanti - solo allora la famiglia verrà rilasciata. Nel tornare a casa, però, finisce imbottigliato nel traffico e ca...