Orso non vuole salutare Masha e odia stare da solo. Nel frattempo, gli altri amici della foresta si stanno rilassando nel cortile, non sapendo che quel tranquillo paradiso si sta per trasformare in un caos dato che Orso riceve la telefonata che aspettava da Masha...
Evviva, è il compleanno di Orso! Qualcuno ne è molto felice, ma qualcun altro un po' meno. L'unica cosa che Orso sogna è una tranquilla giornata di relax, ma se uno degli invitati alla festa è la birbante Masha, il suo sogno potrà mai avverarsi?
Un bel giorno, quando tutti gli animali erano impegnati con le loro attività quotidiane, Masha decide di mostrare il suo affetto e qualche attenzione verso il suo maiale preferito. Come sempre, i suoi tentativi hanno effetti catastrofici per tutti quelli che la circondano. Cercando di fuggire dall'assistenza di Masha, gli animali si riuniscono a casa di Orso ed esprimono la loro indignazione per il comportamento della ragazza. Ma a Orso viene in mente la sua infanzia e ricorda a tutti quanto sia difficile - essere piccoli.
La Tigre, vecchia amica circense di Orso, va a fargli visita. Cosa c'è di più meraviglioso di un'appassionante partita a scacchi con il tuo migliore amico? Ma Masha ha un'idea diversa di divertimento. Attenzione! È l'ora di un trucco magico!
Sapete cos'è l'ornitologia? È la scienza che studia gli uccelli! Ed è anche la nuova passione di Dasha, che arriva in visita da Masha con le migliori intenzioni di una brava alunna: osservare la natura. Ma Masha riuscirà a interessarla al suo amico pinguino e alle sue caratteristiche straordinarie...
Orso ha un bel problema: il suo giardino è infestato dai denti di leone! Mentre Orso tenta di estirpare le erbacce, Masha non capisce che senso abbia raccogliere dei fiori per poi buttarli via. Dopotutto, i denti di leone sono così belli!
Questo racconto educativo ci insegna che la prudenza non dovrebbe mai essere ignorata. Mamma capra va a raccogliere cavoli, lasciando i suoi sette figli da soli a casa. Un lupo affamato tenta di entrare in casa imitando la voce di mamma Capra per ingannare i piccoli agnellini. Riesce a darla a bere a sei di loro, ma il settimo, il più piccolo, riesce a nascondersi nel forno. Il Lupo cerca di entrare in casa attraverso il camino, ma ecco che arriva Mamma capra che trova il suo settimo figlio. Accende la stufa e il Lupo si scappa nella foresta con la coda bruciata. Gli altri sei agnellini tornano a casa e finalmente la famiglia si riunisce.
Questa è una storia su di un piccolo ma coraggioso ragazzo. La morale del racconto è che non importa quanto tu sia grande e grosso, non dovresti mai offendere i più piccoli. Perché potresti anche incontrare un ragazzo piccolino capace di sconfiggere qualsiasi "gigante".
Una volta, in una foresta incantata vivevano tre piccoli maialini. Erano molto chiassosi e dispettosi, ridevano in continuazione e suonavano degli strumenti. Le altre creature della foresta, soprattutto i loro vicini, si erano davvero stancate del chiasso che facevano i maialini, così li cacciarono dalla foresta. La lezione che questa storia insegna è che non si dovrebbe mai fare troppo rumore nei luoghi pubblici e bisognerebbe sempre avere rispetto per gli altri.
Masha racconta una fiaba sulla corretta alimentazione, portando come esempio la storia di Baba Yaga e del Soldato. Il Soldato stava tornando a casa e aveva molta fame. Si sedette su di un ceppo ed improvvisamente notò la piccola capanna di Baba Yaga. Baba Yaga vide nel soldato uno squisito pasto e voleva mangiarselo ma lui pensò di cucinare del porridge per cena. Baba Yaga lo assaggiò e capì subito che una dieta sana le avrebbe apportato molti più benefici in termini di salute. La morale della storia è che se una persona mangia cibo sano diventa un essere umano migliore e più gentile.
Questa è la storia della Volpe, del Gatto e del Gallo. La furba volpe voleva ingannare il gatto per mangiare il gallo e tenersi un mattarello. Non importa come la volpe avesse cercato di fregare il Gatto, ha negato di consegnare il mattarello\ alla Volpe. Per insegnarle una lezione, il Gatto si mise in una borsa da solo e quando la Volpe lo aprì per mangiare il Gallo, il Gatto saltò fuori da essa e la spaventò. Il punto della trama è che "se stai bene non cerchi di meglio".
La mamma chiese a Cappuccetto Rosso di portare delle torte a sua nonna. Le torte avevano un odore così delizioso che la ragazza decise di sedersi su un ceppo per fermarsi ad assaporarne una. All'improvviso, la testa dell'Omino di pan di zenzero si sedette accanto a lei, così decise di portarlo con sé dalla nonna. Il Lupo, che era lì vicino, sentì Cappuccetto Rosso, si precipitò a casa della nonna, la mangiò e iniziò ad aspettare che arrivasse la bambina. Quando apparve sulla soglia, il Lupo la mangiò insieme all'Omino, ma il suo stomaco cominciò a fargli male, tanto che esplose. L'Omino di pan di zenzero scappò via, ma fu sfortunato nell'incontrare la volpe, che lo mangiò. Grazie a questa storia Masha conclude che è molto importante fare visita a tua nonna più spesso ed essere più prudente!
Un ragazzo di nome Jack era così povero che nessuna ragazza avrebbe voluto sposarlo. Un giorno andò al mercato per vendere una mucca e comprarsi un vestito. Durante la strada Jack incontrò un vecchio che gli offrì di comprare un seme di fagiolo per la sua mucca. Jack accettò e tornò a casa. Lì incontrò sua madre, che si rese conto che il denaro era stato speso per nulla e gettò via il seme dalla finestra. Di notte, mentre Jack e sua madre dormivano, il seme germogliava e cresceva diventando un albero altissimo. Al mattino, Jack lo vide e decise di arrampicarsi. Tentò diverse volte, ma continuava a cadere. All'improvviso, notò che una treccia penzolava accanto a lui dall'albero. La tirò ed improvvisamente una bella ragazza cadde tra le sue braccia. I due si sposarono e vissero felici e contenti. Per concludere, solo i gesti altruistici possono portare alla vera felicità.
L'estate è la stagione del riposo e delle avventure strabilianti. Quant'è piacevole stare seduti sulla riva di un fiume in compagnia dei migliori amici! Nella nostra storia, però, non va tutto liscio. Andando a pesca, Orso non sopettava minimamente quale avventura lo stesse attendendo. Mentre Masha e Orsa, preoccupate per la sua improvvisa scomparsa, ispezionano i dintorni, lui... ma del resto lo scoprirete guardando la puntata.
Orso decide di raccogliere dei frutti di bosco per cucinare la marmellata. Questa idea è letteralmente del gusto di Masha. Lei prova tutto. In seguito, decide di giocare a fare l'astronauta mettendosi un vaso di vetro sulla testa. L'Orso cerca di tirar fuori la testa dal contenitore ma alla fine incastra la propria zampa all'interno dello stesso vaso. Trascorre la giornata tentando di liberare la mano.
La tecnologia a volte ci può dare una lezione umana, come in questa storia, che parla di due robot. Uno di loro viene presentato a Masha per il suo compleanno mentre l'altro, costruito da Orso perchè lo aiutasse nelle faccende, cerca di diventare il capo. Tutto si trasforma in un grande caos e solo un feeling inaspettatamente risvegliato tra i due robot mette le cose a posto.
è la festa di compleanno di Orso. Tutti gli animali arrivano a casa sua per congratularsi e dargli i regali. Vedendo questa scena, Masha decide di prepararsi per il proprio compleanno in modo che nessuno degli animali avrebbe mai potuto dimenticarsi della sua festa e dei suoi regali.
La primavera è arrivata, gli uccellini sono arrivati! Ma un piccione si stabilisce nella casetta per gli uccelli vicino alla casa di Orso, e Masha, ovviamente, è più che felice di attirarlo e accarezzarlo, facendone il suo nuovo animale domestico. Non importa quanto Orso provi a cacciare l'inquilino indesiderato, lui torna sempre come un boomerang! Chi vincerà questa storia primaverile?
Sta piovendo fortissimo fuori e Orso sta per leggere un libro. È sicuro che Masha rimarrà a casa con un tempo così brutto. Ma, naturalmente, Masha si presenta alla porta e anche lei vuole leggere. Orso dà a Masha un libro di magia, per farla distrarre con la scatola del mago. Masha comincia a provare tutti i trucchi magici Orso che presto si rende conto di non aver avuto una grande idea. Per avere qualche tempo libero sulla lettura, l'Orso decide di nascondersi nella scatola del mago, ma Masha fa un trucco ancora più interessante
Tutti sanno che Orso sa cucinare un porridge prelibato, ma Masha sembra annoiata della solita ricetta: nel piatto dei vicini è sicura che ci sia qualcosa di mooolto più appetitoso... non resta che assaggiare!! Ma forse ancora una volta bisognerà ammettere che... nulla è più appetitoso del porridge!