Ah, l'amore, l'amore! Orso prepara un regalo per Orsa e sogna di conquistare il cuore della sua bella. Ma c'è anche Masha! Fino a che punto, il solito disastro creato dalla bimba interferirà negli affari di cuore di Orso?
Questa fiaba parla di un piccolo sarto spiritoso, che una volta riuscì a sconfiggere un gigante e ad ottenere un frigo pieno di dolci. Decise di mangiarseli tutti in una volta. Poi volle uscire per strada, ma non riuscì a passare dalla porta. Questa storia ci insegna una lezione di vita: non bisogna essere avidi e mangiare troppo, altrimenti potremmo trovarci nei pasticci.
Masha racconta una fiaba sulla corretta alimentazione, portando come esempio la storia di Baba Yaga e del Soldato. Il Soldato stava tornando a casa e aveva molta fame. Si sedette su di un ceppo ed improvvisamente notò la piccola capanna di Baba Yaga. Baba Yaga vide nel soldato uno squisito pasto e voleva mangiarselo ma lui pensò di cucinare del porridge per cena. Baba Yaga lo assaggiò e capì subito che una dieta sana le avrebbe apportato molti più benefici in termini di salute. La morale della storia è che se una persona mangia cibo sano diventa un essere umano migliore e più gentile.
Questa storia parla di Emilio, della sua pigra moglie, pigra e di un luccio, che interpreta il ruolo di un pesce rosso in questa storia. La morale della storia: prima di esprimere un desiderio, è necessario pensare alle conseguenze per te e le persone intorno a te.
Una volta, in una foresta incantata vivevano tre piccoli maialini. Erano molto chiassosi e dispettosi, ridevano in continuazione e suonavano degli strumenti. Le altre creature della foresta, soprattutto i loro vicini, si erano davvero stancate del chiasso che facevano i maialini, così li cacciarono dalla foresta. La lezione che questa storia insegna è che non si dovrebbe mai fare troppo rumore nei luoghi pubblici e bisognerebbe sempre avere rispetto per gli altri.
Questo racconto ci parla di un califfo proveniente dall'Oriente, che sedeva tutto il giorno davanti alla finestra e ascoltava il cinguettio degli uccelli. Il califfo era molto potente, ma c'era una cosa che lo deludeva - non riusciva a capire il linguaggio degli uccelli. Il povero califfo cominciò a piangere, nessuno riusciva a farlo ridere! Un giorno, uno strano nano fece visita al Califfo. Gli promise di aiutarlo, trasformandolo in una cicogna. Nel frattempo, il nano si sedette sul trono e si proclamò Califfo. La povera Cicogna scoppiò in lacrime e implorò il nano di restituirgli il suo aspetto umano e la sua regalità. Nulla avrebbe salvato il Califfo, se non fosse per un piccolo pappagallo, che lo aiutò a fare un incantesimo al nano e a ridargli le sembianze umane. Masha conclude che è molto importante imparare le lingue straniere.
Questa è una storia su di un piccolo ma coraggioso ragazzo. La morale del racconto è che non importa quanto tu sia grande e grosso, non dovresti mai offendere i più piccoli. Perché potresti anche incontrare un ragazzo piccolino capace di sconfiggere qualsiasi "gigante".
C'era una volta un villaggio ed un uomo, che viveva in questo villaggio. Un orso si era sistemato in una impervia foresta lì vicino. L'Orso chiese all'uomo se potesse offrirgli alcune prelibatezze da mangiare. L'uomo diede all'Orso due opzioni: le cime o le radici. L'Orso decise di prendere le cime. L'uomo fece crescere una rapa e diede le cime all'orso, ma erano insipidi. L'Orso chiese all'uomo di assaggiarla. Lui acconsentì a condizione che l'Orso lo aiutasse nei campi e che allontanasse le mosche. Inseguendo le moshe, l'Orso colpì accidentalmente l'uomo sul naso. L'Orso spaventato corse via nella foresta, arraffando tutte le rape. Da allora, la gente usa dire "rimanere con un palmo di naso".
Mentre Orso è impegnato a rammendare i graziosi vestiti di Masha, lei fruga nel suo armadio e trova una vecchia macchina fotografica. Scatta una foto e scopre il suo talento per la fotografia. Decide quindi di testare le sue capacità e di organizzare una sessione fotografica per tutti gli animali della foresta.
Cosa ci vuole per trasformare un viaggio normale in un grande viaggio? Un orso, una borsa da viaggio e... una Masha. Tuttavia, non sono fatti per viaggiare molto lontano insieme...
In autunno in bosco è meraviglioso, si passeggia e si raccolgono funghi… ma se non ci fosse neanche un funghetto? Come al solito Masha non si arrende... Forse per far spuntare qualche fungo basterà una bella canzone della pioggia cantata dolcemente... oppure a squarciagola, magari accompagnata da una rock band?
Un misterioso visitatore notturno spaventa terribilmente Orso e mette a soqquadro la casa. Ma Masha sa che il modo migliore per superare la paura è giocare con l'invisibile spirito della casa! Ma prima deve riuscire ad acchiapparlo!
In una bella giornata invernale Masha e Orso trovano l'ispirazione per iniziare a dipingere. Masha stende la pittura su di una piccola tela e dipinge tutti quelli della foresta. Di conseguenza, lo slancio artistico di Masha non comprende solo gli animali ma anche tutto il paesaggio.
Orso dopo aver sognato di vincere il premio come miglior pescatore, si prepara per una fantastica giornata di pesca, ma quando sta per uscire trova Masha in salotto che, invece, ha voglia di passare una giornata a base di arte e creatività. Iniziano una serie di sfide, ma alla fine Orso riuscirà comunque ad andare a pescare. Mentre Masha darà fondo a tutta la sua fantasia.
Orso va a pescare. Con calma lancia la sua canna da pesca ma, appena il primo pesce inghiotte l'esca, Masha appare e trasforma un piacevole pomeriggio di pesca in un incubo. Orso fa anche una canna da pesca per Masha, per intrattenerla, e lei immediatamente cattura un pesce dorato!
Masha e Orso decidono di guardarsi un film, ma stanno discutendo sulla trama. Così di che cosa parlerà il film? Riguarderà spie, mostri o mondi lontani? O forse c'è un'idea più interessante?
Orso deve allontanarsi un momento e lasciare Masha, Panda e Pinguino soli a casa. Non è una situazione complicata, a tutti i genitori è capitato. Ma quale dei piccoli sarà al comando? Si respira aria di rivalità e lotta per comando!
Casualmente Masha trova un uovo, da cui esce un pinguino. Ora Orso deve fare doppiamente attenzione. Cucina piatti speciali e costruisce un mini parco acquatico per il piccolo pinguino e Masha. Però Orso scoprirà che il pinguino può essere felice solo in condizioni climatiche adatte, così lo spedisce in Antartide su di un piccolo aereo.
L'orso tibetano vuole competere ancora una volta con Orso! Stavolta hanno organizzato una gara in bici, ma qualcosa non va: l'orso tibetano è disposto a barare pur di vincere! Per fortuna Masha si occupa di controllare che tutti seguano le regole ed è sempre pronta a correre in aiuto di un amico!
A volte tutto ciò che vuoi è sognare di viaggiare, soprattutto quando sei in punizione. In questo episodio, Masha ci porterà in italia e canterà con tutto il cuore.