Il piccolo cugino di Orso, Panda, arriva di nuovo in visita. Questa volta la rivalità con Masha si accende con una febbre danzante. Mentre il maiale cerca di insegnare loro come ballare, Orso costruisce il palco nel cortile. Gli abitanti della foresta saranno stupiti dallo spettacolo di danza di stasera!
Orso va a pescare. Con calma lancia la sua canna da pesca ma, appena il primo pesce inghiotte l'esca, Masha appare e trasforma un piacevole pomeriggio di pesca in un incubo. Orso fa anche una canna da pesca per Masha, per intrattenerla, e lei immediatamente cattura un pesce dorato!
Nel cortile della casa di Orso una navicella spaziale ha improvvisato un atterraggio d'emergenza. Gli alieni devono rifornire urgentemente le loro scorte e ritornare a casa. Masha e Mishka li aiuteranno a capire cosa li circonda, aggiustare la navicella e ritornare a casa.
Il piccolo cugino di Orso, Panda, viene a fare visita. Masha vuole immediatamente fare amicizia e trascorrere del tempo a giocare. Ma tra i nostri eroi si accende uno spirito competitivo, perché non riescono a condividere nulla tra di loro. Orso capisce subito che se indirizzassero la loro rivalità in modo pacifico, potrebbero addirittura aiutarlo con le faccende di casa.
Masha ama le favole e naturalmente pensa che ognuna debba finire con un lieto fine, anche se tutto è negativo! Questa è la storia.. Orso sta ancora tentando di consuistare il cuore dell'Orsa e ha trova una vecchia gondola in fondo al lago della foresta. Orso decide di aggiustarla ed invita l'Orsa per un giro romantico! Nessuno si sarebbe mai immaginato che questa storia si sarebbe perfettamente combinata con il nuovo hobby di Masha - il teatro coi burattini.
Caspiterina, è già Capodanno! Masha è decisa a organizzare una festa indimenticabile, quindi penserà a tutto lei. Oh, e tutti gli abitanti del bosco dovranno ballare!
Masha decide di provare a fare il supereroe: coraggiosamente vuole proteggere gli indifesi, ma tutti gli animali deridono il costume fatto a mano e il desiderio ingenuo di salvarli. Chi avrebbe mai pensato che invece il coraggio di Masha veramente aiuterà a salvare tutti? Non serve solo il costume per fare gesti eroici.
Quando sei in compagnia dei tuoi migliori amici, l'avventura è sempre dietro l'angolo! Stavolta Masha e i suoi fedeli compagni si imbarcano in un fantastico viaggio alla ricerca dell'isola del tesoro. Quali sfide dovranno affrontare i coraggiosi condottieri?
Orso sta giocando a dama. Masha lo interrompe dicendogli che ha fame. Allora Orso cucina del porridge per lei, ma a Masha non piace. L'entusiasmo di Orso si spegne. Masha allora decide di cucinarselo da sola, ma in un momento il porridge comincia a gonfiarsi. Tutti gli abitanti della foresta si ricorderanno questo giorno per tanto tempo...
Masha gioca di nuovo a madre e figlia con Rosie. Ma questa volta i ruoli vengono assegnati in modo più giusto. Tocca a Masha indossare la cuffietta e sedersi sul passeggino. Rosie sopporterà la frenetica vita di una madre?
Chi vorrebbe una macchina nuova? Veloci, mettetevi in fila! Perché? Perché nel nuovo episodio 55 ci sono un sacco di cose inaspettate che accadono nella foresta: Masha diventa un meccanico alle prime armi, i lupi, che ovviamente decidono di cambiare lavoro, diventano dei tassisti... ok, ok.. la smettiamo di anticipare.. guardatelo voi stessi!
Masha gioca appassionatamente a mamma e figlia, ma la piccola Rosie vuole provare il gusto di vivere da sola. Scambia la sua vita con quella dei lupi, così ora sono loro al centro delle cure e delle attenzioni di Masha. A Rosie, però, non piace la vita da adulta, nella quale niente è facile come sembra...
Orso non vuole salutare Masha e odia stare da solo. Nel frattempo, gli altri amici della foresta si stanno rilassando nel cortile, non sapendo che quel tranquillo paradiso si sta per trasformare in un caos dato che Orso riceve la telefonata che aspettava da Masha...
L'autunno è arrivato. Orso si prepara per il suo letargo invernale barricandosi in casa per evitare che Masha lo disturbi. Ma la piccola peste trova un modo per entrare e addirittura causa un enorme pasticcio, svegliando un intero sciame d'api. Quando finalmente Masha smette di giocare, Orso le prepara un po' di porridge per quietarla ma.. lei si addormenta.
I miracoli accadono sempre la vigilia di Capodanno. Masha trova un cappello magico che regala doni a tutti gli abitanti della foresta. Masha corre felicemente in un abito da clown, portando gioia a tutte le creature. Il cappello magico ha un regalo speciale anche per Orso, che non è stato molto fortunato in una giornata così speciale.
è la festa di compleanno di Orso. Tutti gli animali arrivano a casa sua per congratularsi e dargli i regali. Vedendo questa scena, Masha decide di prepararsi per il proprio compleanno in modo che nessuno degli animali avrebbe mai potuto dimenticarsi della sua festa e dei suoi regali.
Rosie vuole a tutti i costi raggiungere le deliziose e appetitose ghiande che crescono sulle chiome degli alberi sopra di lei. Per arrivare a cogliere le tanto desiderate ma inaccesibili prelibatezze, deve compiere un salto altissimo o semplicemente imparare a volare. Per fortuna c'è Masha che sa molto bene quanto sia utile sognare.
Orso si prepara a partire per un viaggio intorno al mondo, ma all'ultimo secondo un imprevisto lo fa preoccupare. Masha, però, sa qual è il modo migliore per prepararsi e lo condivide con Orso.
Sapete cos'è l'ornitologia? È la scienza che studia gli uccelli! Ed è anche la nuova passione di Dasha, che arriva in visita da Masha con le migliori intenzioni di una brava alunna: osservare la natura. Ma Masha riuscirà a interessarla al suo amico pinguino e alle sue caratteristiche straordinarie...
Ai lupi è venuta una nuova idea su come ottenere una fonte di cibo stabile e nutriente... derubano una fattoria di pollame e prendono un...gallo. Nel frattempo Masha e la lepre organizzano una vera caccia alle uova per tutti i loro amici e vicini! Tutti gli abitanti della foresta sono molto contenti di poter trovare le uova di cioccolato, tranne i lupi che desiderano del cibo vero... Masha decide di aiutare quei poveri ragazzi e organizza loro una splendida cena!